您搜索了: nikakva (克罗地亚语 - 英语)

nikakva
none

nisam imao nikakva praktična znanja .
i had no practical skills .

neki mogu reći kako to nije nikakva novost.
some would say this is nothing new.

nisu provedena nikakva formalna ispitivanja distribucije.
no formal distribution studies have been performed.

izjavom se ne predviđa nikakva promjena pravila.
the declaration does not provide any change to the rules.

do danas nijednoj tvrtci nije dosuđena nikakva kazna.
no penalties have been issued so far to any company.

na primjer , ne postoji nikakva laskajuća definicija crtkaranja .
for example , there 's no such thing as a flattering definition of a doodle .

u okviru zakonodavstva eu-a nisu dopuštena nikakva odstupanja.
no derogations are allowed under eu law.

"nije donesena nikakva odluka i reforme se moraju nastaviti.
"no decision has been made and reforms have to continue.

nije potrebna nikakva posebna preporuka za doziranje u starijih osoba.
no specific dose recommendation is necessary in elderly.

"nikakva manja verzija jugoslavije ne bi bila dobra za hrvate.
"no small version of yugoslavia would be good for croats.

nisu provedena nikakva ispitivanja kojima bi se ocijenio karcenogeni potencijal verteporfina.
no studies have been conducted to evaluate the carcinogenic potential of verteporfin.

ne postoji nikakva logička veza između prve i druge rečenice zadnje točke.
there is no logical connection between the first and second sentences of the third bullet point.

ipak, valja upamtiti kako još nije donesena nikakva odluka o pokretanju operacije eu.
but remember -- no decision on the start-up of a eu operation has yet been made.

nakon što homologacijsko tijelo dodijeli homologaciju, ne traži se nikakva dodatna pločica.
no additional plate shall be requested after the approval by the approval authority has been granted.

general bojnik virgil packett: zasad još nije donesena nikakva odluka o misiji eu.
major general virgil packett: no decision has yet been taken on an eu mission.

ako nakon tri tjedna nije uočena nikakva značajna korist, treba prekinuti liječenje lijekom tasmar.
if after three weeks, no substantial benefit has been seen, treatment with tasmar should be stopped.

bandić vodi zagreb , ali unutar sdp- a on je strano tijelo , to nije nikakva tajna .
bandic leads zagreb , but within the sdp he is a foreign body , that is no secret .

ako se ne primijeti nikakva reakcija na infuziju, daljnje infuzije caelyxom mogu se primijeniti tijekom razdoblja od 60 minuta.
if no infusion reaction is observed, subsequent caelyx infusions may be administered over a 60-minute period.

međutim, komisiji nije podnesena nikakva službena obavijest o tim nesrećama, kako se zahtijeva u članku 18.
no formal notification of these accidents, as required under article 18(2) of the directive, was submitted to the commission, however.