来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
es sacado fuera
es sacado fuera
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
es fuera de carretera
es fuera de carretera
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
es fuera de juego diferido
es fuera de juego diferido
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
fuera del marco de la explotación ganadera
fuera del marco de la explotación ganadera
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
es formación fuera de entorno ; formación vivencial
es formación fuera de entorno ; formación vivencial
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
finalitat : subvenció per a l ' explotació , la promoció i la publicitat del llargmetratge cinematogràfic titulat fuera de carta .
finalidad : subvención para la explotación , promoción y publicidad del largometraje cinematográfico titulado fuera de carta .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
fora de combat tècnic m sigla kot m es fuera de combate técnico ; inferioridad ; knock-out técnico fr knock-out technique en technical knockout boxa .
fora de combat tècnic m sigla kot m es fuera de combate técnico ; inferioridad ; knock-out técnico fr knock-out technique en technical knockout boxa .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
149.1.3 ce , que venga a subsumir en la competencia estatal toda medida dotada de una cierta incidencia exterior , por remota que sea , ya que si así fuera se produciría una reordenación del propio orden constitucional de distribución de competencias entre el estado y las comunidades autónomas ( stc 153 / 1989 , 54 / 1990 , 76 / 1991 , 100 / 1991 , 80 / 1993 ) . » així mateix , quant a l ' execució del dret comunitari i el degut respecte al sistema constitucional i estatutari de competències , amb els matisos corresponents , la jurisprudència constitucional se situa en la mateixa línia argumental anterior ( per totes , stc 173 / 2005 , de 23 de juny , fj 9 ; 33 / 2005 , de 17 de febrer , fj 2 a 4 , i 45 / 2001 , de 15 de febrer , fj 7 ) , com també ho ha fet en reiterades ocasions la doctrina d ' aquest consell ( dcge 1 / 2009 , fj 3 ; 4 / 2010 , fj 2 ; 10 / 2010 , fj 2 , i 3 / 2011 , fj 2.1 ) i la jurisprudència del tribunal de justícia de la unió europea sobre el principi d ' autonomia institucional que ha elaborat [ stjue de 16 de juliol de 2009 ( gran sala ) , mark horvath / secretary of state for environment , food and rural affairs ( c-428 / 07 ) , apts .
149.1.3 ce , que venga a subsumir en la competencia estatal toda medida dotada de una cierta incidencia exterior , por remota que sea , ya que si así fuera se produciría una reordenación del propio orden constitucional de distribución de competencias entre el estado y las comunidades autónomas ( stc 153/ 1989 , 54/ 1990 , 76/ 1991 , 100/ 1991 , 80/ 1993 ) . » asimismo , en cuanto a la ejecución del derecho comunitario y al debido respeto al sistema constitucional y estatutario de competencias , con los matices correspondientes , la jurisprudencia constitucional se sitúa en la misma línea argumental anterior ( por todas , stc 173/ 2005 , de 23 de junio , fj 9 ; 33/ 2005 , de 17 de febrero , fj 2 a 4 , y 45/ 2001 , de 15 de febrero , fj 7 ) , como también lo ha hecho en reiteradas ocasiones la doctrina de este consell ( dcge 1/ 2009 , fj 3 ; 4/ 2010 , fj 2 ; 10/ 2010 , fj 2 , y 3/ 2011 , fj 2.1 ) y la jurisprudencia del tribunal de justicia de la unión europea sobre el principio de autonomía institucional [ stjue de 16 de julio de 2009 ( gran sala ) , mark horvath/ secretary of state for environment , food and rural affairs ( c-428/ 07 ) , apdos .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量: