来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
també hi hagué algunes reaccions al twitter:
también hubo algunas reacciones en twitter:
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
i déu digué: "que hi hagi llum"; i hi hagué llum.
y dios dijo: “que haya luz”; y hubo luz.
最后更新： 2013-04-01
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
hi hagué un vespre i vingué un matí, i es complí el quart dia.
hubo un anochecer y vino una mañana, y se cumplió el cuarto día.
最后更新： 2013-04-02
使用频率： 1
质量：
参考：
si hi hagués qualsevol tipus de
si hubiera cualquier tipo de negligencia
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
si hi hagués qualsevol tipus de negligència
si hubiera cualquier tipo de negligencia
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
en el cas que no hi hagués la possibilitat de
en el caso de no haber la posibilidad de voluntarios , la
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
si hi hagués malícia es consideraria falta molt greu .
si existiere malicia se considerará falta muy grave .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
acreditin la seva capacitació , i si hi hagués una vacant
auxiliares , cuando estén capacitados y si hubiera vacante de esta
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
preferent al reingrés en el centre en les vacants que hi hagués o
reingreso en el centro en las vacantes que hubiesen o se produjesen en el
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
b ) si hi hagués un error manifest en el càlcul .
b ) si existiese manifiesto error en el cálculo .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
si no hi hagués acord , es podrà procedir a la taxació judicial .
si no hubiera acuerdo , se podrá proceder a la tasación judicial .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
* si n ' hi hagués s ' equipararan als aspirants administratius
* si los hubiese se equipararan a los aspirantes administrativos
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 3
质量：
参考：
* si n ' hi hagués s ' equiparan als aspirants administratius .
* si los hubiera se equipararán a los aspirantes administrativos .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
anteriors , si n ' hi hagués , sempre que constessin com a compte conveni .
anteriores si los hubiere siempre y cuando constaran como a cuenta
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
en el cas que hi hagués alguna treballadora embarassada , l ' empresa facilitarà el vestuari adequat .
en el caso que hubiera alguna trabajadora embarazada , la empresa facilitara el vestuario adecuado .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
11.3 els assessors , si els hi hagués , seran lliurement elegits i designats pels vocals de cada part .
11.3 los asesores , si los hubiese serán libremente elegidos y designados por los vocales de cada parte .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
en ambdós casos amb prèvia comunicació als delegats o comitè d ' empresa si n ' hi hagués .
en ambos casos con previa comunicación a los delegados o comité de empresa si lo hubiere .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
e ) aprovar el reglament i altres normes internes , si n ' hi hagués , del consorci .
e ) aprobar el reglamento y demás normas internas , si las hubiese , del consorcio .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
@justamira: seria genial per # bahrain si hi hagués un concurs de #gaslacrímogen en els #jocsolímpics
@justamira: sería fantástico para #bahrain si hubiese una competencia de #teargassing (gas lacrimógeno) en las #olympics.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：