来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
l ' acurada planificació personal i de la feina perquè tot estigui llest amb la puntualitat que s ' exigeix en els serveis de transport .
la cuidada planificación personal y de la faena para que todo esté listo con la puntualidad que se exige en los servicios de transporte .
el personal té el deure d ' estar al seu lloc de treball a l ' hora convinguda i amb tot allò necessari preparat i llest pel començament del treball a realitzar .
el personal deberá estar en su puesto de trabajo a la hora convenida y con todo lo necesario preparado y listo para el comienzo del trabajo a realizar .
aquest nou sistema que actualment ja s ' està negociant , ha d ' estar llest per aplicar-se a partir del mes de gener de 2006 .
este nuevo sistema que actualmente ya se está negociando , tiene que estar listo para aplicarse a partir del mes de enero de 2006.