您搜索了: tevékenységben (匈牙利语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Hungarian

Russian

信息

Hungarian

tevékenységben

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

匈牙利语

俄语

信息

匈牙利语

a réteg hátrébb tevése

俄语

Защитить слой от изменений

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

képméret: ebben a lenyíló menüben lehet beállítani a képméretet. a lenyíló menü az alatta levő csúszkával összhangban működik. a választható opciók: természetes képméret: a kép az eredeti méretben lesz kinyomtatva. ha nem fér rá a lapra, akkor a kép több lapra lesz elosztva. a csúszka nem használható, ha a 'természetes képméret' opció van kiválasztva a kombinált listában. felbontás (ppi): a felbontást beállító csúszkával 1 és 1200 közötti érték választható ki. ez a kép felbontásának felel meg képpont per hüvelyk (ppi) mértékegységben. ha egy kép 3000x2400 felbontású, akkor 10x8 hüvelyk méretű lesz 300 ppi- nél, de például 5x4 hüvelyk lesz 600 ppi esetén. ha az előírt felbontást alkalmazva a kép nem fér rá egy lapra, akkor több lapra lesz elosztva. az alapértelmezett felbontás 72 ppi. a lapméret százaléka: a százalékos érték csúszkája 1- től 800- ig állítható. a laphoz (nem a képhez) viszonyított százalékos méretet határozza meg. 100 százalék esetén a kép épp kitölti a lapot (amennyire a képarány engedi). a kép automatikusan el lesz forgatva, ha szükséges. ha az érték 100 fölötti, akkor a kép több lapra lesz elosztva. például 200 százalék esetén pont 4 lap szükség. az alapértelmezett érték 100%. a természetes képméret százaléka: a csúszkával 1 és 800 közötti érték állítható be. a kinyomtatott méret és a természetes méret arányát adja meg. ha az érték 100%, akkor a méret megegyezik a természetes mérettel, 50% esetén a nyomtatott méret a természetes méret fele lesz. ha a beállítás hatására a kép nem fér ki egy lapra, akkor több lapra lesz elosztva. a beállítás alapértelmezett értéke 100%. egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a kdeprintnek ez a grafikus eleme a cups következő parancssori argumentumának felel meg: - o natural- scaling=... # százalékérték 1.. 800 - o scaling=... # százalékérték 1.. 800 - o ppi=... # ppi érték 1.. 1200

俄语

Размер изображения: Выпадающий список позволяет задать размер изображения на странице. Вы можете выбрать следующие режимы: В натуральную величину: изображение печатается в натуральную величину. Если оно не помещается на одну страницу, оно будет разбито на несколько страниц. При выборе этого режима бегунок под список становится недоступным. Разрешение (ppi): вы можете задать бегунком разрешение изображения от 1 до 1200 в точках на дюйм (ppi). Изображение размером 3000x2400 точек при разрешении 300 ppi будет распечатано размером 10x8 дюймов, а при разрешении 600 ppi - размером 5x4 дюймов. Если изображение при указанном разрешении не помещается на одну страницу, оно будет разбито на несколько страниц. Разрешение по умолчанию составляет 72 ppi.% страницы: вы можете задать масштаб печати изображения относительно размеров страницы. Допустимые значения: от 1% до 800%. Изображение масштабом в 100% страницы заполнит страницу целиком (если необходимо, изображение будет повёрнуто). При указании масштаба больше 100% изображение будет распечатано на нескольких страницах. Например, при масштабе 200% будет напечатано 4 страницы. По умолчанию используется масштаб 100%.% натуральной величины: вы можете задать масштаб печати изображения относительно натуральной величины изображения. Допустимые значения: от 1% до 800%. Изображение масштабом в 100% натуральной величины напечатает изображение в натуральную величину, в масштабом в 50% - в два раза меньшим. Если изображение при указанном масштабе не помещается на одну страницу, оно будет разбито на несколько страниц. По умолчанию используется масштаб 100%. Примечание для продвинутых пользователей: эти параметры соответствуют параметрам командной строки при печати на сервер cups: - o natural- scaling=... # значение% в диапазоне 1.... 800 - o scaling=... # значение% в диапазоне 1.... 800 - o ppi=... # значение ppi в диапазоне 1... 1200

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
7,794,084,561 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認