您搜索了: megváltoztatják (匈牙利语 - 法语)

az új technológiák megváltoztatják a munkafolyamatokat, és új képességeket igényelnek.
les nouvelles technologies modifient les méthodes de travail et nécessitent des compétences supplémentaires.

a comenius iskolai partnerségek megváltoztatják a mindennapi életet az iskolában
les partenariats scolaires comenius changent la vie quotidienne des écoles

a grépfrútlé tartalmaz olyan összetevőket, amelyek megváltoztatják a cholib hatását.
le jus de pamplemousse contient un ou plusieurs composants pouvant modifier la façon dont l’organisme transforme cholib.

megváltoztatják a hitelkamatlábtól eltérő bármely szerződéses költséget, kártérítést vagy díjat;
de faire varier des coûts, indemnités ou tous frais contractuels autres que le taux débiteur;

az 1990-es évek végén kapcsolattartási szokásainkat megváltoztatják a mobiltelefonok és az internet.
presque tout le monde porte des baskets, tandis que les jeans et les teeshirts restent à la mode.

kiegészítő alkatrészek, amelyek az optikai hatást fényvisszaverődés, fénytörés vagy abszorpció révén megváltoztatják;
éléments additionnels susceptibles de modifier les résultats optiques par réflexion, réfraction ou absorption;

a klímaváltozás szintén megváltoztatja a fertőző betegségek tünettípusait.
l’évolution du climat s’accompagne de nouvelles pathologies transmissibles.