您搜索了: elnézést a megkésett válaszért (匈牙利语 - 英语)

elnézést a kései válaszért
i apologize for the late answer

elnézést a kavarásért
i apologize for the misunderstanding

elnézést a késésért.
i'm sorry i'm late

elnézést a késői zavarásért
i'm sorry to bother you

elnézést, a könyv nincs készleten.
sorry, the book is out of stock.

elnézést a késői reagálásért, dolgom volt
sorry for the late response

mi az oka a bizottság megkésett válaszának?
why the commission's belated response?

...de ígérjük, helyrehozzuk. elnézést a késedelemért.
but we promise to get it nailed down. sorry for the delay.

elnézést, a xinqiao Étterem messze van innen?
excuse me, is xinqiao restaurant far from here?

nagyon köszönöm, és még egyszer elnézést a késésért.
thank you very much and apologies again for being late.

elnézést, a(z) %s belső hibát észlelt.
sorry, %s has experienced an internal error.

először is elnézést a késésért, és köszönöm, hogy szót kapok.
first, my apologies for the delay and thank you for allowing me the floor.

a megkésett és lassú fellendülés az övezet gazdasági rugalmasságát helyezi reflektorfénybe
belated and sluggish recovery puts the spotlight on the area’s economic resilience

gazdasági fejlemények: a megkésett fellendülés kérdéseket vet fel a rugalmassággal kapcsolatban
economic developments: belated recovery raises questions of resilience

kíváncsi vagyok, hogy a hölgy elfogadja-e a megkésett születésnapi ajándékot.
i wonder if she'll accept a belated birthday present.

tisztelt elnök úr! elnézést a késésért, de csak most érkeztem meg a parlamentbe.
mr president, i apologise for the delay, but i have just arrived in parliament.

nem szabad elfelejtenünk, hogy a megkésett beavatkozás sokkal kevésbé hatékony, és végeredményben drágább is.
let us not forget that belated intervention is far less effective, and ends up costing more.

az era által benyújtott panaszról szóló ajánlástervezetben a bizottságot arra is kérte, hogy kérjen elnézést a panaszostól.
in the drarecommendation concerning the complaint submi4 ed by era, the commission was also requested to present an apology to the complainant.

(ha ez mégis megtörténne, kérjen röviden elnézést, a hívást pedig utasítsa vissza.)
they may, however, be willing to make a first selection interview on the phone and/or resort to the new media (if both sides have them).

elnézést, a válasz varázsló nem tudja megjeleníteni a kért témakört. az összes szükséges súgófájl megfelelő telepítésének biztosításához futtassa újra a telepítőt.
sorry, the answer wizard cannot display the requested help topic. rerun setup to make sure all necessary help files are correctly installed.