您搜索了: kiadas helye (匈牙利语 - 英语)

kiadas helye
time to wake up

kiadás helye _______________________________ dátuma ___________________________________
issued in _______________________________ on _________________________________________

a kiadás helye/ideje
place/date of issue

a nyilatkozat kiadási helye és időpontja,
the place and date of the declaration

„a kiadÁs helye, ideje” rovat
‘issued in ... on …’ heading:

a vízum kiadásáról szóló döntés meghozatalának helye és ideje;
place and date of the decision to issue the visa;

az ellenőrzést a beszállítói nyilatkozat kiadási helye szerinti tagállam vámhatóságai végzik.
the verification shall be carried out by the customs authorities of the member state in which the supplier's declaration has been issued.

c) a vízum kiadásáról szóló döntés meghozatalának helye és ideje;
(c) place and date of the decision to issue the visa;

az ellenőrzés időpontja és helye a végleges jelentés kiadását is magában foglaló ütemezéssel;
the date and place of the audit, along with a timetable up to and including the issue of the final report;

a kishatárforgalmi engedély területi érvényessége a kiadás helye szerinti tagállam határ menti területére korlátozódik.
the territorial validity of the local border traffic permit shall be limited to the border area of the issuing member state.

(3) az ellenőrzést a beszállítói nyilatkozat kiadási helye szerinti tagállam vámhatóságai végzik.
3. the verification shall be carried out by the customs authorities of the member state in which the supplier's declaration has been issued.

kiadás helye/időpontja: ez a rovat a tartózkodási engedély kiadásának helyét és időpontját jelzi.
place/date of issue: this sub-section shall indicate the place and date of issue of the residence permit.

a mérés helye megfelel a cispr 16-1 (93) kiadása követelményeinek (lásd 1.
is-sit tal-kejl għandu jkun konformi mar-rekwiżiti tal-pubblikazzjoni nru 16-1 (93) tas-cispr (ara appendiċi 1).

a kiadás helye és az érvényesség kezdetének időpontja: a tartózkodási engedély kiadásának helye és érvényessége kezdetének időpontja [3].
place of issue and date of beginning of validity: the place and date of issue of the residence permit(3).

a származási igazolás akkor tekinthető helyesen jóváhagyottnak, ha azon a kiadás helye és ideje és az érvényesség végső időpontja fel van tüntetve, továbbá szerepel rajta a kibocsátó hatóság pecsétje és az aláírásra jogosult személy vagy személyek aláírása.
the document of origin shall be deemed to have been duly endorsed if it specifies the place and date of issue and the final date of validity, and if it bears the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign it.

ez a terület az illetékes testület által kiadott igazolás adatai (jelmagyarázat, bélyegző, aláírások, kiadás helye és ideje stb.) számára van fenntartva.
this area is reserved for the details of the certification by the competent body (certification legend, stamps, signatures, date and place of issue, etc.).

a helyi kiadásokra nyújtott támogatás célja és feltételei;
scope and terms of any support for local expenditure;