您搜索了: termékcsoportonként (匈牙利语 - 英语)

termékcsoportonként.
per product sector.

termékcsoportonként kell alkalmazni.
per product sector.

az import és export termékcsoportonként;
imports and exports by product group;

a végső fogyasztási kiadás termékcsoportonként;
final consumption expenditure by product group;

az ökocímke-kritériumokat termékcsoportonként állapítják meg.
the eco-label criteria shall be set out by product group.

egy kérelmező termékcsoportonként csak egy kérelmet nyújthat be.
only one application may be submitted by each applicant per group of products.

a maximális éves díj termékcsoportonként és kérelmezőnként 25 000 euró.
the maximum annual fee shall be eur 25000 per product group per applicant.

a megadott napok száma termékcsoportonként eltérő lehet
the specific number may differ across product lines.

a maximális éves díj termékcsoportonként és kérelmezőnként 25000 eur.
the maximum annual fee shall be eur 25000 per product group per applicant.

ebben az esetben termékcsoportonként a kötelező legalacsonyabb mennyiség 2 %."
in this case, a minimum rate of 2 % shall be compulsory per product sector.`

ez az értesítés tartalmazza a kérelmezők névsorát és a termékcsoportonként kérelmezett mennyiséget.
such notification shall include a list of applicants and a statement of the quantities applied for in the group.

az asszimilációs és egyszerűsítési küszöbértékek a tagállamok között termékcsoportonként és időszakonként eltérőek lehetnek.
the assimilation and simplification thresholds may vary from one member state to another, by product group and by period.

ebben az esetben termékcsoportonként a kötelező legalacsonyabb mennyiség 2 %."
in this case, a minimum rate of 2 % shall be compulsory per product sector.`

az 1980/2000/ek rendelet előírja, hogy az ökocímke kritériumait termékcsoportonként kell meghatározni.
regulation (ec) no 1980/2000 provides that specific eco-label criteria are to be established according to product groups.

az 1980/2000/ek rendelet előírja, hogy az ökocímke sajátos kritériumait termékcsoportonként kell megállapítani.
regulation (ec) no 1980/2000 provides that specific eco-label criteria shall be established according to product groups.

az 1980/2000/ek rendelet 4. cikke előírja, hogy az ökocímke kritériumait termékcsoportonként kell meghatározni.
article 4 of regulation (ec) no 1980/2000 provides that specific eco-label criteria shall be established according to product groups.

az 1980/2000/ek rendelet előírja, hogy termékcsoportonként különleges ökocímke-odaítélési kritériumokat kell létrehozni.
regulation (ec) no 1980/2000 provides that specific eco-label criteria are to be established according to product groups.

frissparadicsom-kvóták elosztása tagállamonként és termékcsoportonként az 1997/1998-as és 1998/1999-es gazdasági évre
allocation of fresh tomatoes by member state and by product group for the 1997/1998 and 1998/1999 marketing years

mindegyik vámkontingens 30 %-át termékcsoportonként új importőröknek kell kiosztani (a továbbiakban: új importőröknek szánt vámkontingens).
30 % of each tariff quota per product group shall be allocated to new importers (hereinafter referred to as ‘quota for new importers’).

mindegyik vámkontingens 70 %-át termékcsoportonként a hagyományos importőröknek kell kiosztani (a továbbiakban: hagyományos importőröknek szánt vámkontingens); továbbá
70 % of each tariff quota per product group shall be allocated to traditional importers (hereinafter referred to as ‘quota for traditional importers’); and