来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bírálták azt, hogy ilyen privatizáció csak tervben létezik, anélkül azonban, hogy ilyen eladás megvalósítására utaló jelek lennének.
one criticism voiced is that this privatisation is merely a plan, without any signs to indicate that such a sale is actually going to be made.
remélem, hogy az európai gazdasági fellendülési terv hamarosan eredményeket hoz, és feltűnnek a gazdaság élénkülésének első jelei.
i hope that the european economic recovery plan will soon produce results in the form of the first signs of economic stimulation.
a jelen közleményben ismertetett európai gazdasági fellendülési terv arra irányul, hogy gyors megállapodásra késztesse a tagállamokat európa gazdaságának fellendítésére vonatkozóan.
the european economic recovery plan set out in this communication is designed to create a basis for rapid agreement between member states to get europe's economy moving again.