您搜索了: geld in die water gooi (南非荷兰语 - 丹麦语)

die water moet skoongemaak word
vandet skal skiftes

wat verduidelik hoe hy in die water is geraak.
tja, det forklarer hvordan han landede i vandet.

daar is heel wat geld in die spel.
der er mange penge i spil.

die water vlak het na wees tussen 0 en 1
vandniveauet skal være mellem 0 og 1

duikers het hom vanoggend uit die water gehaal.
dykkerne trak ham op af vandet i morges.

ek vermoed dat hierdie kneusing hom bewusteloos gemaak het voor hy in die water geval het.
jeg mistænker denne kvæstelse for at have gjort ham bevidstløs, inden han ramte vandet.

soos in die water aangesig teenoor aangesig is, so is die hart van die mens teenoor die mens.
som i vandspejlet ansigt møder ansigt, slår menneskehjerte menneske i møde.

alles wat geen vinne of skubbe in die water het nie 'n gruwel is dit vir julle.
alt i vandet, som ikke har finner eller skæl, skal være eder en vederstyggelighed.

dan sien ek wat van hom oorgebly het, toe ek hom uit die water haal.
- og jeg så, hvad der var tilbage af ham, da jeg trak ham op af vandet.

my wortel staan oop na die water toe, en dou vernag op my tak.
min rod kan vand komme til, duggen har nattely i mine grene;

maar as die aand aankom, moet hy hom in die water bad; en teen sonsondergang mag hy in die laer inkom.
når det lakker mod aften, skal han tvætte sig med vand, og når solen går ned, må han atter komme ind i lejren.

en hulle in die vuuroond gooi. daar sal geween wees en gekners van die tande.
og kaste dem i ildovnen; der skal være gråd og tænders gnidsel.

daarna moet die priester hierdie vervloekinge op 'n blad skrywe en dit in die water van bitter smart uitwis;
derpå skal præsten skrive disse forbandelser op på et blad og vaske dem ud i den bitre vandes vand

en hy wat dit verbrand, moet sy klere was en sy liggaam in die water bad; en daarna mag hy in die laer kom.
og den, der brænder dem, skal tvætte sine klæder og bade sit legeme; derefter må han komme ind i lejren.

en die water het gesond geword tot vandag toe volgens die woord van elísa wat hy gespreek het.
så blev vandet sundt, efter det ord elisa talte; og det er det den dag i dag.

die son verhit die water en vorm waterdamp. waterdamp smelt saam en vorm klein waterdruppels wat wolke word.
solen opvarmer vandet og skaber fordampning. fordampningen bliver til små vanddråber der samler sig i skyer.

en die priester moet heilige water in 'n erdepot neem; en van die stof wat op die vloer van die tabernakel is, moet die priester neem en in die water gooi.
og præsten skal tage helligt vand i et lerkar, og af støvet på boligens gulv skal præsten tage noget og komme i vandet.

ons het gesoek in sy kamer en vind 10.000 dollar baar geld in die kamerkluis saam met die laptop van onderoffisier wells.
jeg ransagede hans værelse, og fandt 50.000 kroner kontant i sikkerhedsboksen, sammen med hans bærbar.

dan moet die priester sy klere was en sy liggaam in die water bad, en daarna mag hy in die laer kom; en die priester sal tot die aand toe onrein wees.
så skal præsten tvætte sine klæder og bade sit legeme i vand og derefter vende tilbage til lejren. men præsten skal være uren til aften.

daarop het hulle by elim gekom, waar twaalf waterfonteine en sewentig palmbome was. en hulle het daar by die water laer opgeslaan.
derpå kom de til elim, hvor der var tolv vandkilder og halvfjerdsindstyve palmetræer, og de lejrede sig ved vandet der.