您搜索了: vergifnis (南非荷兰语 - 塞尔维亚语)

om kennis van saligheid aan sy volk te gee in die vergifnis van hulle sondes,
da daš razum spasenja narodu njegovom za oproštenje greha njihovih,

in wie ons die verlossing het deur sy bloed, naamlik die vergifnis van die sondes.
u kome imamo izbavljenje krvlju njegovom i oproštenje greha;

waar daar nou vergifnis van hierdie dinge is, is daar geen offer meer vir die sonde nie.
a gde je oproštenje ovih onde više nema priloga za grehe.

aangaande hom getuig al die profete dat elkeen wat in hom glo, vergifnis van sondes deur sy naam ontvang.
za ovo svedoèe svi proroci da æe imenom njegovim primiti oproštenje greha svi koji ga veruju.

en hy het gekom in die hele omtrek van die jordaan en die doop van bekering tot vergifnis van sondes verkondig;
i dodje u svu okolinu jordansku propovedajuæi krštenje pokajanja za oproštenje greha;

maar wie teen die heilige gees gelaster het, het geen vergifnis tot in ewigheid nie, maar is skuldig aan die ewige oordeel--
a koji pohuli na duha svetog nema oproštenja vavek, nego je kriv veènom sudu.

en die priester moet met die skuldofferram vir hom versoening doen voor die aangesig van die here weens die sonde wat hy gedoen het; en hy sal vergifnis ontvang vir sy sonde wat hy gedoen het.
i neka ga oèisti pred gospodom sveštenik ovnom prinesenim za prestup od greha koji je uèinio; i oprostiæe mu se greh njegov.

om hulle oë te open, dat hulle hul van die duisternis tot die lig kan bekeer en van die mag van die satan tot god, sodat hulle deur die geloof in my vergifnis van sondes en 'n erfdeel onder die geheiligdes kan ontvang.
da im otvoriš oèi da se obrate od tame k videlu i od oblasti sotonine k bogu, da prime oproštenje greha i dostojanje medju osveæenima verom mojom.

in dié dae en in dié tyd, spreek die here, sal die ongeregtigheid van israel gesoek word, maar dit sal daar nie wees nie; en die sondes van juda, maar hulle sal nie gevind word nie; want ek sal vergifnis skenk aan diegene wat ek laat oorbly.
u one dane i u ono vreme, govori gospod, tražiæe se bezakonje izrailjevo, ali ga neæe biti; i gresi judini, ali se neæe naæi, jer æu oprostiti onima koje ostavim.