您搜索了: hendaklah engkau cari pengganti (印尼语 - 他加禄语)

tetapi engkau, titus, hendaklah engkau mengajarkan ajaran yang tepat
nguni't magsalita ka ng mga bagay na nauukol sa aral na magaling:

"sudah saatnya aku meninggal dunia. hendaklah engkau yakin dan berani
ako'y yumayaon ng lakad ng buong lupa; ikaw ay magpakalakas nga at magpakalalake;

anakku, hendaklah engkau bijaksana, agar aku senang dan dapat menjawab bila dicela
anak ko, ikaw ay magpakadunong, at iyong pasayahin ang aking puso, upang aking masagot siya na tumutuya sa akin.

maka dari kediaman-mu di surga hendaklah engkau mendengar doa mereka dan mengasihani mereka
dinggin mo nga ang kanilang dalangin at ang kanilang pamanhik sa langit na iyong tahanang dako, at alalayan mo ang kanilang usap;

karena itu, hendaklah engkau dan orang-orangmu pergi bersembunyi di ladang pada waktu malam
ngayon nga'y bumangon ka sa gabi, ikaw at ang bayan na kasama mo, at bakayan mo sa bukid:

hendaklah engkau tetap percaya dan setia kepada allah dan sesamamu. ingatlah itu dan simpanlah di dalam hatimu
huwag kang pabayaan ng kaawaan at katotohanan: itali mo sa palibot ng iyong leeg; ikintal mo sa iyong puso:

sebab itu, hendaklah engkau berbahagia dengan istrimu sendiri; carilah kenikmatan pada gadis yang telah kaunikahi-
pagpalain ang iyong bukal; at magalak ka sa asawa ng iyong kabataan.

orang yang menyebabkan perpecahan dalam jemaat, hendaklah engkau tegur satu dua kali; sesudah itu janganlah lagi bergaul dengan dia
ang taong may maling pananampalataya pagkatapos nang una at ikalawang pagsaway ay itakuwil mo;

hendaklah engkau yakin dan berani, sebab engkau akan memimpin bangsa ini sewaktu mereka menduduki negeri yang kujanjikan kepada nenek moyang mereka
magpakalakas ka at magpakatapang na mabuti: sapagka't iyong ipamamana sa bayang ito ang lupain na aking isinumpa sa kanilang mga magulang na ibibigay sa kanila.

dan wanita-wanita tua sebagai ibu. wanita-wanita muda hendaklah engkau perlakukan sebagai adik, dengan sikap yang murni
ang mga babaing matatanda na tulad sa mga ina; at ang mga kabataang babae na tulad sa mga kapatid na babae sa buong kalinisan.

dalam segala hal, hendaklah engkau menjadi teladan kelakuan yang baik. kalau engkau mengajar, engkau harus jujur dan bersungguh-sungguh
sa lahat ng mga bagay ay magpakilala kang ikaw ay isang uliran sa mabubuting gawa; at sa iyong aral ay ipakilala mo ang walang kamalian ang kahusayan,

ya tuhan, hendaklah engkau mendengarkan di surga dan memutuskan perkara hamba-hamba-mu ini. hukumlah yang bersalah dan bebaskanlah yang tidak bersalah
dinggin mo nga sa langit, at iyong gawin, at hatulan mo ang iyong mga lingkod, na papagbayarin ang masama, upang iyong dalhin ang kaniyang lakad sa kaniyang sariling ulo: at patotohanan ang matuwid, upang bigyan siya ng ayon sa kaniyang katuwiran.

awasilah dirimu dan awasilah juga pengajaranmu. hendaklah engkau setia melakukan semuanya itu, sebab dengan demikian engkau akan menyelamatkan baik dirimu sendiri maupun orang-orang yang mendengarmu
magingat ka sa iyong sarili, at sa iyong turo. manatili ka sa mga bagay na ito; sapagka't sa paggawa nito ay ang iyo ring sarili ang ililigtas mo at pati ng mga nagsisipakinig sa iyo.

sebab itu janganlah malu memberikan kesaksian tentang tuhan kita, dan janganlah juga malu mengenai saya, yang dipenjarakan karena dia. sebaliknya, hendaklah engkau dengan kekuatan dari allah, turut menderita untuk kabar baik itu
huwag mo ngang ikahiya ang pagpapatotoo sa ating panginoon, ni ako na bilanggo niya: kundi magtiis ka ng mga kahirapan dahil sa evangelio ayon sa kapangyarihan ng dios;

lalu kata allah pula, "akulah allah yang mahakuasa. hendaklah engkau beranak cucu yang banyak! engkau akan menurunkan bangsa-bangsa dan menjadi bapak leluhur raja-raja
at sinabi sa kaniya ng dios, ako ang dios na makapangyarihan sa lahat; ikaw ay lumago at dumami ka; isang bansa at isang kapisanan ng mga bansa ang magmumula sa iyo, at mga hari ay lalabas sa iyong balakang;

hanya, hendaklah engkau sungguh-sungguh yakin dan berani. engkau harus menjaga agar engkau mentaati seluruh hukum yang diberikan musa hamba-ku itu kepadamu, jangan kaulalaikan sedikit pun, maka kau akan berhasil
magpakalakas ka lamang at magpakatapang na mabuti, na isagawa mo ang ayon sa buong kautusan na iniutos sa iyo ni moises na aking lingkod: huwag kang liliko sa kanan o sa kaliwa, upang ikaw ay magtamo ng mabuting kawakasan saan ka man pumaroon.

lalu musa memanggil yosua, dan di hadapan seluruh bangsa israel ia berkata kepadanya, "hendaklah engkau teguh hati dan berani, yosua! engkaulah yang akan memimpin bangsa ini untuk menduduki negeri yang dijanjikan tuhan kepada nenek moyang mereka
at tinawag ni moises si josue at sinabi sa kaniya sa paningin ng buong israel, ikaw ay magpakalakas at magpakatapang: sapagka't ikaw ay yayaong kasama ng bayang ito sa lupain na isinumpa ng panginoon sa kanilang mga magulang na ibibigay sa kanila; at iyong ipamamana sa kanila.

hendaklah engkau berusaha sungguh-sungguh supaya diakui oleh allah sebagai orang yang layak bekerja bagi-nya. berusahalah supaya engkau tidak malu mengenai pekerjaanmu, melainkan mengajarkan dengan tepat ajaran-ajaran benar dari allah
pagsikapan mong humarap na subok sa dios, manggagawang walang anomang ikahihiya, na gumagamit na matuwid ng salita ng katotohanan.

begitu juga hendaklah engkau menasihati wanita-wanita yang tua supaya kelakuan mereka sesuai dengan apa yang patut bagi orang yang hidup khusus bagi allah. mereka tidak boleh memfitnah orang lain, dan tidak boleh ketagihan minuman keras. mereka harus mengajarkan hal-hal yang baik
na gayon din ang matatandang babae ay maging magalang sa kanilang kilos, hindi palabintangin ni paalipin man sa maraming alak, mga guro ng kabutihan;

kemudian tuhan berbicara kepada yosua, anak nun, kata-nya, "hendaklah engkau teguh hati dan berani, yosua! engkau akan memimpin bangsa israel memasuki negeri yang kujanjikan kepada mereka, dan aku akan menolong mereka.
at kaniyang pinagbilinan si josue na anak ni nun, at sinabi, ikaw ay magpakalakas at magpakatapang: sapagka't iyong ipapasok ang mga anak ni israel sa lupain na isinumpa ko sa kanila; at ako'y sasa iyo.