您搜索了: minum (印尼语 - 意大利语)

minum
bere

air minum
acqua potabile

air minum dan kayu api harus kami beli
l'acqua nostra beviamo per denaro, la nostra legna si acquista a pagamento

maka makan, minum dan bersenang hatilah kamu.
mangia, bevi e rinfrancati.

maka terangkanlah kepadaku tentang air yang kamu minum.
non riflettete sull'acqua che bevete:

maka kamu minum seperti unta yang sangat haus minum.
berrete come cammelli morenti di sete.

lalu diberi minum dari sumber air yang sangat panas.
e saranno abbeverati da una fonte bollente.

dan tuhanku, yang dia memberi makan dan minum kepadaku,
colui che mi nutre e mi dà da bere,

"orang yang minum air ini akan haus lagi," kata yesus
rispose gesù: «chiunque beve di quest'acqua avrà di nuovo sete

(dan tuhanku, yang memberi makan dan minum kepadaku).
colui che mi nutre e mi dà da bere,

diberi minum (dengan air) dari sumber yang sangat panas.
e saranno abbeverati da una fonte bollente.

(maka terangkanlah kepada-ku tentang air yang kalian minum.)
non riflettete sull'acqua che bevete:

mereka diberi minum dari khamar murni yang dilak (tempatnya),
berranno un nettare puro, suggellato

para pembantu raja menjawab, "kami sedang mencari bejana tempat minum raja.
risposero: “la coppa del re.

maka untuk kedua kalinya raja dan haman makan minum bersama-sama dengan ester
il re e amàn andarono dunque al banchetto con la regina ester

ia membelah gunung batu di padang gurun, dan memberi mereka minum berlimpah-limpah
spaccò le rocce nel deserto e diede loro da bere come dal grande abisso

dengan kuasa-mu yang baik kauajar mereka. mereka makan manna dan minum air secukupnya
hai concesso loro il tuo spirito buono per istruirli e non hai rifiutato la tua manna alle loro bocche e hai dato loro l'acqua quando erano assetati

(warnanya) putih bersih, sedap rasanya bagi orang-orang yang minum.
chiara e deliziosa da bersi,

(yaitu) mata air yang minum daripadanya orang-orang yang didekatkan kepada allah.
fonte di cui berranno i ravvicinati.

apa pun yang saudara lakukan--saudara makan atau saudara minum--lakukanlah semuanya itu untuk memuliakan allah
sia dunque che mangiate sia che beviate sia che facciate qualsiasi altra cosa, fate tutto per la gloria di dio