您搜索了: matahari (印尼语 - 拉丁语)

matahari
sol

bunga matahari
helianthus annuus

matahari sedang terbit ketika lot sampai di zoar
sol egressus est super terram et loth ingressus est in sego

bila matahari terbit, mereka menyingkir dan berbaring di tempat persembunyiannya
ut erudiret principes eius sicut semet ipsum et senes eius prudentiam docere

engkau membuat bulan menjadi penanda waktu, matahari tahu saat terbenamnya
donec veniret verbum eius eloquium domini inflammavit eu

barangsiapa menyentuh binatang itu atau bangkainya menjadi najis sampai matahari terbenam
omnia haec inmunda sunt qui tetigerit morticina eorum inmundus erit usque ad vesperu

barangsiapa menyentuh bangkai binatang yang halal menjadi najis sampai matahari terbenam
si mortuum fuerit animal quod licet vobis comedere qui cadaver eius tetigerit inmundus erit usque ad vesperu

matahari dan bulan menjadi gelap, dan bintang-bintang tak lagi bercahaya.
sol et luna obtenebricata sunt et stellae retraxerunt splendorem suu

sebelumnya siapa saja yang masuk ke dalam rumah itu menjadi najis sampai matahari terbenam
qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperu

engkau takkan sakit karena matahari di waktu siang, atau karena bulan di waktu malam
rogate quae ad pacem sunt hierusalem et abundantia diligentibus t

"setelah masa kesusahan itu, matahari akan menjadi gelap, dan bulan tidak lagi bercahaya
sed in illis diebus post tribulationem illam sol contenebrabitur et luna non dabit splendorem suu

besoknya, ketika mereka bangun pagi, matahari menyinari permukaan air sehingga kelihatan merah seperti darah
primoque mane surgentes et orto iam sole ex adverso aquarum viderunt moabitae contra aquas rubras quasi sanguine

allah dapat melarang matahari terbit di waktu pagi, dan mencegah bintang-bintang bersinar di malam hari
qui praecipit soli et non oritur et stellas claudit quasi sub signacul

barang yang disentuh oleh orang yang najis itu menjadi najis, dan orang lain yang menyentuhnya menjadi najis juga sampai matahari terbenam
quicquid tetigerit inmundus inmundum faciet et anima quae horum quippiam tetigerit inmunda erit usque ad vesperu

belum pernah ia melihat sinar matahari, dan ia belum juga mengerti apa hidup ini, sehingga ia dapat berbaring dengan tentram
non vidit solem neque cognovit distantiam boni et mal

bagimu akan ada matahari yang tak pernah terbenam, dan bulan yang tak pernah surut. sebab aku tuhan menjadi penerang abadi bagimu masa berkabungmu akan berakhir
non occidet ultra sol tuus et luna tua non minuetur quia dominus erit in lucem sempiternam et conplebuntur dies luctus tu

kira-kira pukul dua belas tengah hari, matahari tidak bersinar, dan seluruh negeri itu menjadi gelap sekali sampai pukul tiga sore
erat autem fere hora sexta et tenebrae factae sunt in universa terra usque in nonam hora

"pada tanggal empat belas bulan ini, mulai saat matahari terbenam, orang israel harus merayakan paskah menurut peraturan yang sudah ditetapkan.
faciant filii israhel phase in tempore su

berhari-hari lamanya kami tidak melihat matahari dan bintang, dan angin pun terus-menerus mengamuk. akhirnya lenyaplah harapan kami untuk selamat
neque sole autem neque sideribus apparentibus per plures dies et tempestate non exigua inminente iam ablata erat spes omnis salutis nostra

engkau tak perlu disinari matahari di waktu siang, dan tak perlu diterangi bulan di waktu malam. sebab aku tuhan menjadi penerang abadi bagimu, aku menyinari engkau dengan keagungan-ku
non erit tibi amplius sol ad lucendum per diem nec splendor lunae inluminabit te sed erit tibi dominus in lucem sempiternam et deus tuus in gloriam tua