您搜索了: sepengetahuan (印尼语 - 葡萄牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Indonesian

Portuguese

信息

Indonesian

sepengetahuan

Portuguese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

印尼语

葡萄牙语

信息

印尼语

dan tidak ada seorang perempuanpun mengandung dan tidak (pula) melahirkan melainkan dengan sepengetahuan-nya.

葡萄牙语

e nenhuma fêmea concebe ou gera sem o seuconhecimento.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

印尼语

dan tidak ada buah-buahan keluar dari kelopaknya dan tidak seorang perempuanpun mengandung dan tidak (pula) melahirkan, melainkan dengan sepengetahuan-nya.

葡萄牙语

e nenhum fruto sai do seu invólucro e nenhuma fêmea fica prenhe ou gera, sem o seu conhecimento.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

印尼语

(dan allah menciptakan kalian dari tanah) yaitu menciptakan adam dari tanah liat (kemudian dari air mani) lalu dia menciptakan anak cucunya dari air mani (kemudian dia menjadikan kalian berpasang-pasang) terdiri dari kaum pria dan wanita. (dan tidak ada seorang perempuan pun mengandung dan tidak pula melahirkan melainkan dengan sepengetahuan-nya) lafal bi'ilmihi berkedudukan menjadi hal atau kata keterangan keadaan, yakni telah diketahui oleh-nya.

葡萄牙语

e deus vos criou do pó; então de esperma; depois vos dividiu em pares.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,749,090,445 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認