来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
lalu ia memerintahkan perwira yang bertanggung jawab atas paulus itu supaya tetap menahan paulus, tetapi dengan memberi sedikit kebebasan kepadanya dan mengizinkan kawan-kawannya memberikan kepadanya apa yang diperlukannya
백 부 장 을 명 하 여 ` 바 울 을 지 키 되 자 유 를 주 며 친 구 중 아 무 나 수 종 하 는 것 을 금 치 말 라' 하 니
lalu kata yehuda kepada ayahnya, "izinkanlah anak itu ikut, dan saya yang bertanggung jawab atas dia. kami akan berangkat dengan segera supaya tidak seorang pun dari kita mati kelaparan
유 다 가 아 비 이 스 라 엘 에 게 이 르 되 ` 저 아 이 를 나 와 함 께 보 내 시 면 우 리 가 곧 가 리 니 그 러 면 우 리 와 아 버 지 와 우 리 어 린 것 들 이 다 살 고 죽 지 아 니 하 리 이
tujuh puluh ribu dari mereka ditugaskannya untuk mengangkut bahan-bahan bangunan, 80.000 untuk memahat batu di pegunungan, dan 3.600 untuk mengawasi dan bertanggung jawab atas pekerjaan itu
그 중 에 칠 만 인 은 담 군 이 되 게 하 였 고 팔 만 인 은 산 에 서 벌 목 하 게 하 였 고 삼 천 육 백 인 은 감 독 을 삼 아 백 성 들 에 게 일 을 시 키 게 하 였 더
(ataukah kalian meminta upah kepada mereka) atas jerih payahmu di dalam menyampaikan agama yang kamu datangkan itu (sehingga mereka oleh utang mereka) oleh tanggungan dalam hal itu (dibebani) karena itu mereka tidak dapat mengembalikannya.
그대가 그들에게 보상을 요구하여 그들이 부채로 무거운 짐 을 지게 되었단 말이뇨