来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
arkasından da İsrailoğullarına: "o topraklarda oturun! ahiret vadi tahakkuk edince, hepinizi toplayıp bir araya getireceğiz" dedik.
und wir sprachen nach ihm zu den kindern israels: "wohnt in dem lande; und wenn die zeit der zweiten verheißung kommt, dann werden wir euch als eine gesammelte schar herbeibringen."
sözün, onlar hakkında yerine geleceği, tahakkuk edeceği zaman gelip çatınca yeryüzünden, onlara bir mahluk çıkarırız ki o, konuşur onlarla ve gerçekten de insanlar, delillerimize adamakıllı inanmazlar der.
und wenn das wort über sie fällig wird, bringen wir ihnen ein tier aus der erde hervor, das zu ihnen spricht; (dies), weil die menschen von unseren zeichen nicht überzeugt sind.