您搜索了: üzüntüden (土耳其语 - 波斯语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Turkish

Persian

信息

Turkish

üzüntüden

Persian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

土耳其语

波斯语

信息

土耳其语

onu ve ailesini, o büyük üzüntüden kurtarmıştık.

波斯语

ما او را و خانواده و پیروان او را از اندوه بزرگ (تمسخر و آزار قومش، و طوفان و غرق شدن در امواج کوه پیکر آب) نجات دادیم. [[«نَجَّیْنَاهُ ...»: (نگا: یونس / 73، اعراف / 64، شعراء / 119، انبیاء / 76 و 77). «الْکَرْبِ»: غم و اندوه (نگا: انعام / 64، انبیاء / 76).]]

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 4
质量:

土耳其语

onları ve kavimlerini o büyük üzüntüden kurtardık.

波斯语

آنان و قوم ایشان را از غم و اندوه بزرگ (اذیّت و آزار فرعون و فرعونیان) نجات دادیم. [[«الْکَرْبِ الْعَظِیمِ»: (نگا: انبیاء / 76، صافّات / 76).]]

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 4
质量:

土耳其语

onlar iman etmiyorlar diye kendini üzüntüden tüketir gibisin.

波斯语

شايد، از اينكه ايمان نمى‌آورند، خود را هلاك سازى.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 4
质量:

土耳其语

doğrusu kuran, inkarcılar için bir üzüntüdür.

波斯语

و این انکار قطعاً مایه حسرت کافران است،

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 4
质量:

获取更好的翻译,从
7,794,910,281 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認