来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dişli birimleri, vci korozyon önleyici ajanın buharlaşmasını önlemek için çalıştırmaya kadar sıkı şekilde kapatılmalıdır.
the gear units must remain tightly sealed until startup to prevent the vci anti-corrosion agent from evaporating.
最后更新: 2013-02-18
使用频率: 2
质量:
参考:
eğer akan gazı kesecek vanayı kapamak için, yangının söndürülmesi mutlaka gerekiyorsa, çok kısa bir sürede gaz alevleri söndürülerek vana kapatılmalıdır.
if the fire must be extinguished in order to close the valve to shut off the gas flowing, the valve must be closed by extinguishing the gas flames in the shortest possible time.
geçerli proje, veritabanı sıkıştırılmadan kapatılmalıdır. veritabanı sıkıştırma işlemi bitince tekrar açılacak. devam etmek istiyor musunuz?
the current project has to be closed before compacting the database. it will be open again after compacting. do you want to continue?
recepi, bu da iÅe yaramazsa, kaçakçılıÄı ve kosova bütçesine zarar gelmesini önlemek için iki sınır kapısı bir ay süreyle kapatılmalıdır. "dedi.
"if this fails, these two border points should be closed for a month... to prevent smuggling and losses to the kosovo budget," rexhepi said.
kullanılmadığı zamanlarda tüm elektrikli cihazlar kendi kumandasından değil üzerindeki açma / kapama düğmesinden kapatılmalıdır (küresel enerji tasarrufu için.).
when not in use, all electrical devices must be switched off from their on / off button, not from its own control (for global energy saving).
kullanıcının sisteme erişim hakkı, şirket personelinin işten ayrılması, ödeme noktasıyla anlaşmanın sona ermesi, dış kullanıcının (müşterinin) sözleşmesinin sonlandırılması gibi gerekçelerle kapatılmalıdır.
access right of the user should be closed out by reasons such as quitting the job by the personnel, termination of contract with payment point, termination of contract of external user (customer).
alıcı ve gönderen adresleri quot;İsim lt;email@domain.tldgt;quot; şeklinde biçimlendirilmiştir. bu seçenek tüm e-posta sunucularınca desteklenmemektedir ve herhangi bir sorunla karşılaşılırsa kapatılmalıdır.
sender's and receiver's addresses are formatted in quot;name lt;email@domain.tldgt;quot;. this option is not supported by all mail servers and should be turned off in case of any problems.