来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kdv dahil tutar
including the amount of kdv
最后更新: 2016-12-12
使用频率: 1
质量:
参考:
kdv dahil hakkediş bedeli onay tarihinden en geç 7 gün içerisinde nakit olarak yÖnetİm firması tarafından Üretİm firmasına ödenir.
the progress payment inside vat shall be paid to the manufacturing company by the management company in cash within 7 days from the date of approval.
katma değer vergisi (kdv) dahil satış bedeli işbu sözleşme tarihi itibariyle geçerli olan vergi oranları üzerinden hesaplanmıştır.
the sales price including value added tax (vat) is calculated on the basis of the applicable tax rates as of the date of this contract .
doğruluk ve yanlışlığa dayalı olarak kanunlar uyarınca düzenlenecek faturaların mahiyetini oluşturan kazançlarda tahakkuk edecek her türlü yasal vergiler, kdv dahil olmak üzere müşteri tarafından bireysel olarak proje yöneticisiye ödenecektir.
all manner of legal taxes to accrue in the earnings that constitute the nature of invoices to be issued as per the laws based on accuracy and inaccuracy shall be individually paid by the customer to the project manager including vat.