来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bütün nakış işlerini köyden pazar yerine götürmek gerektiğinde, taşıma için yardıma ihtiyacı oldu, kocasını tuttu.
when she had to transport all of the embroidery goods from the village to the marketplace, she needed someone to help her do the transport, so she hired her husband.
bu önceliğin bir diğer boyutu, teknoloji transferine ve yeni ürünleri pazar yerine getirmek için doğru altyapı ile hizmetlerin oluşturulmasına odaklanmaktadır.
e legacy of the 1990s investment climate. ese goals will be met more easily and quickly by improving national administrative efficiency at the same time, encouraging cluster development and establishing e-business centres throughout the country.
yunan başkentinin güney kenarında bulunan çok sayıdaki kalıntının İ.Ö. 5 veya 4. yüzyıla dayanan bir pazar yerine ait olduğu sanılıyor.
extensive remains found at the southern edge of the greek capital are thought to belong to a marketplace dating from the 4th or 5th century bc.
guadalajara'daki ilk günümde, etrafta dolaşırken işlerine giden, pazar yerinde tortilla saran, sigara içen, gülüşen, insanları gördüğümü hatırlıyorum.
i remember walking around on my first day in guadalajara, watching the people going to work, rolling up tortillas in the marketplace, smoking, laughing.