来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kentin toplu taşımacılık kuruluşu, yolcuların alışmalarına zaman tanımak için yeni kartlara geçişin ertelenebileceğini açıkladı.
the city's public transport company said that the introduction of the new cards could be delayed in order to give riders time to get used to them.
eski ve kötü bakılmış toplu taşımacılık araçları, pek çok balkan kentinde yıllardır yolcu konforu ve dakikliği etkiliyor.
old and poorly maintained public transportation vehicles have for years affected passenger comfort and punctuality in many balkan cities.
yetkililer toplu taşımacılık, elektrik hizmetleri ve merkezi ısıtma sisteminde olası sorunlar yaşanabileceği konusunda uyarıda bulunmuşlardı.
officials have already warned about possible problems with public transportation, electricity supplies and central heating.
kamu alanlarına spor stadyumları ve diğer mekanlar, toplu taşımacılık, sinema, tiyatro ve konser salonları, galeriler ve derslikler de dahil.
public places also include sports stadiums and other venues, public transportation, cinema, theatre and concert halls, showrooms and classrooms.
montgomery otobüs eylemi 1955 yılında alabama eyâletinin montgomery şehrindeki toplu taşımacılık sisteminde uygulanan ırkçılık politikasına başkaldırmak için başlatılmış sosyal ve politik bir protestoydu.
the montgomery bus boycott, a seminal event in the u.s. civil rights movement, was a political and social protest campaign against the policy of racial segregation on the public transit system of montgomery, alabama.