您搜索了: sveta (塞尔维亚语 - 世界语)

a za sud što je knez ovog sveta osudjen.
rilate jugxon, cxar la estro de cxi tiu mondo estas jugxita.

bogu su poznata od postanja sveta sva dela njegova;
kiu tion faras jam de la tempo antikva.

odagnaæe se iz svetlosti u mrak, i izbaciæe se iz sveta.
li estos elpelita el lumo en mallumon, kaj el la mondo li estos elpusxita.

otkako je sveta nije èuveno da ko otvori oèi rodjenom slepcu.
de la komenco de la mondo oni neniam auxdis, ke iu malfermis la okulojn de homo, kiu naskigxis blinda.

oni su od sveta, zato govore od sveta, i svet ih sluša.
ili estas el la mondo; pro tio ili parolas laux la mondo, kaj la mondo ilin auxskultas.

ali æe on otiæi u stan otaca svojih, gde sveta nikad ne vide.
tamen li iros al la generacio de siaj patroj, kiuj neniam vidos lumon.

drugi smatraju da je njena afrocentrična priroda manje prihvatljiva ostatku sveta.
tra sia historio afrika filozofio faris gravan kontribuon al greka filozofio.

jer ovo sve ištu i neznabošci ovog sveta; a otac vaš zna da vama treba ovo.
cxar pri cxio tio sercxas la nacioj de la mondo; sed via patro scias, ke vi tion bezonas.

i koji ovaj svet upotrebljavaju kao da ga ne upotrebljavaju: jer prolazi oblièje ovog sveta.
kaj tiuj, kiuj uzas la mondon, kvazaux ne trouzantaj gxin; cxar la formo de cxi tiu mondo forpasas.

kad hule na nas, molimo; postasmo kao smetlište sveta, po kome svi gaze dosad.
kalumniate, ni petegas; ni farigxas kiel la balaajxo de la mondo, la forjxetajxo de cxio, ecx gxis nun.

koji dade sebe za grehe naše da izbavi nas od sadašnjeg sveta zlog, po volji boga i oca našeg,
kiu sin donis pro niaj pekoj, por liberigi nin el la nuna malbona mondo, laux la volo de nia dio kaj patro;

ali brige ovog sveta i prevara bogatstva i ostale slasti udju i zaguše reè, i bez roda ostane.
sed la zorgoj de la mondo kaj la trompo de ricxo kaj la deziroj al aliaj aferoj, enirante, sufokas la vorton, kaj gxi farigxas senfrukta.

pojte gospodu pesmu novu, jer uèini èudesa. pomože mu desnica njegova i sveta mišica njegova.
psalmo. kantu al la eternulo novan kanton, cxar miraklojn li faris; helpis lin lia dekstra mano kaj lia sankta brako.

opet ga uze djavo i odvede ga na goru vrlo visoku, i pokaza mu sva carstva ovog sveta i slavu njihovu;
denove la diablo portis lin al monto tre alta, kaj montris al li cxiujn regnojn de la mondo kaj ilian gloron,

jer su ovo duhovi djavolski koji èine èudesa i izlaze k carevima svega vasionog sveta da ih skupe na boj za onaj veliki dan boga svedržitelja.
cxar ili estas spiritoj de demonoj, farantaj signojn; ili foriras al la regxoj de la tuta mondo, por kolekti ilin por la milito de la granda tago de dio, la plejpotenca.

zato, braæo sveta, zajednièari zvanja nebeskog, poznajte poslanika i vladiku, kog mi priznajemo, isusa hrista,
tial, fratoj sanktaj, partoprenantaj en cxiela voko, pripensu la apostolon kaj cxefpastron de nia konfeso, jesuon,

i reèe im: vi ste od nižih, ja sam od viših; vi ste od ovog sveta, ja nisam od ovog sveta.
kaj li diris al ili:vi estas de malsupre, mi estas de supre; vi estas de cxi tiu mondo, mi ne estas de cxi tiu mondo.

gde je premudri? gde je književnik? gde je prepiraè ovog veka? ne pretvori li bog mudrost ovog sveta u ludost?
kie estas la sagxulo? kie estas la skribisto? kie estas la diskutisto de cxi tiu tempagxo? cxu dio ne malsagxigis la sagxecon de la mondo?

ovako veli gospod: vratih se u sion i naselih se usred jerusalima, i jerusalim æe se zvati grad istiniti, i gora gospoda nad vojskama sveta gora.
tiele diras la eternulo:mi revenos al cion, mi eklogxos meze de jerusalem, kaj jerusalem estos nomata urbo de la vero, kaj la monto de la eternulo cebaot, monto sankta.

oèe! hoæu da i oni koje si mi dao budu sa mnom gde sam ja; da vide slavu moju koju si mi dao; jer si imao ljubav k meni pre postanja sveta.
patro, pri tiuj, kiujn vi donis al mi, mi volas, ke ili ankaux estu kun mi tie, kie mi estas; por ke ili vidu mian gloron, kiun vi donis al mi; cxar vi amis min antaux la fondo de la mondo.