来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i doplovivi u sirakuzu ostasmo onde tri dana.
и, приплыв в Сиракузы, пробыли там три дня.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
i ostasmo u ovoj dolini prema vet-fegoru.
И остановились мы на долине, напротив Беф-Фегора.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
i naavi uèenike ostasmo onde sedam dana: oni pavlu govorahu duhom da ne ide gore u jerusalim.
И, найдя учеников, пробыли там семь дней. Они, по внушению Духа, говорили Павлу, чтобы он не ходил вИерусалим.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a mi poèevi plovljenje od tira, dodjosmo u ptolemaidu; i pozdravivi se s braæom ostasmo kod njih jedan dan.
Мы же, совершив плавание, прибыли из Тира в Птолемаиду, где, приветствовав братьев, пробыли у них один день.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a odande u filibu, koje je prvi grad zemlje makedonije, naselje rimsko; i u onom gradu ostasmo nekoliko dana.
оттуда же в Филиппы: это первый город в той частиМакедонии, колония. В этом городе мы пробыли несколько дней.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a sutradan poavi pavle i koji bejasmo s njim dodjosmo u Æesariju; i uavi u kuæu filipa jevandjelista, koji bee jedan od sedam djakona, ostasmo u njega.
А на другой день Павел и мы, бывшие с ним, выйдя, пришли в Кесарию и, войдя в дом Филиппа благовестника, одного из семи диаконов , остались у него.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
gospode boe izrailjev! ti si pravedan, jer ostasmo ostatak, kao to sa vidi danas. evo mi smo pred tobom s krivicom svojom, premda se ne moe stajati pred tobom za to.
Господи Боже Израилев! праведен Ты. Ибо мы остались уцелевшими до сего дня; и вот мы в беззакониях наших пред лицем Твоим, хотя после этого не надлежало бы нам стоять пред лицем Твоим.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a kad dodje navuhodonosor, car vavilonski, u ovu zemlju, rekosmo: hajde da otidemo u jerusalim ispred vojske haldejske i vojske sirske; i tako ostasmo u jerusalimu.
Когда же Навуходоносор, царь Вавилонский, пришел в землю сию, мы сказали: „пойдем, уйдем в Иерусалим от войска Халдеев и от войска Арамеев", ивот, мы живем в Иерусалиме.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
sretao si onog koji se raduje tvoreæi pravdu; pominju te na putevima tvojim; gle, ti si se razgnevio to greismo; da na njima jednako ostasmo, bismo se spasli.
Ты милостиво встречал радующегося и делающего правду, поминающего Тебя на путях Твоих. Но вот, Ты прогневался, потому что мы издавна грешили; и как же мы будем спасены?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: