您搜索了: ljubavlju (塞尔维亚语 - 克罗地亚语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Serbian

Croatian

信息

Serbian

ljubavlju

Croatian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

塞尔维亚语

克罗地亚语

信息

塞尔维亚语

jer bog mi je svedok da vas ljubim ljubavlju isusa hrista,

克罗地亚语

bog mi je doista svjedok koliko žudim za svima vama srcem isusa krista!

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

hajde da se opijamo ljubavlju do zore, da se veselimo milovanjem.

克罗地亚语

hajde da se opijamo nasladom do jutra i da se radujemo užicima ljubavi.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

i još zakle jonatan davida ljubavlju svojom k njemu, jer ga ljubljaše kao svoju dušu

克罗地亚语

tada se jonatan još jednom zakune davidu ljubavlju svojom, jer ga je ljubio svom ljubavlju duše svoje.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

kosovski muftija naim ternava navodi da je moralan život ispunjen ljubavlju osnova za sreću.

克罗地亚语

kosovski muftija naim ternava ukazuje kako je moralan život ispunjen ljubavlju temelj za sreću.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

odavna mi se javljaše gospod. ljubim te ljubavlju veènom, zato ti jednako èinim milost.

克罗地亚语

iz daljine mu se jahve ukaza: ljubavlju vjeènom ljubim te, zato ti saèuvah milost.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

"[proeski] je vratio vrednosti i nadu ovoj zemlji, putem uspeha popločanim snažnom voljom i ljubavlju.

克罗地亚语

"[proeski] je vratio vrijednosti i nadu ovoj zemlji, putem uspjeha popločanog snažnom voljom i ljubavlju.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 2
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

塞尔维亚语

ovaj običaj takođe nosi još jednu simboliku -- grejući se pored zapaljenih grana, članovi domaćinstva zagreju se i ljubavlju, iskrenošću i jedinstvom.

克罗地亚语

ovaj običaj također nosi još jednu simboliku -- grijući se uz zapaljene grane, članovi kućanstva zagriju se i ljubavlju, iskrenošću i jedinstvom.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 2
质量:

塞尔维亚语

te dve antologije, pod naslovom iz beograda s ljubavlju i iz prištine s ljubavlju sadrže ekskluzivne književne radove nastale na kosovu i u srbiji posle 70-tih godina.

克罗地亚语

te dvije antologije - primjereno nazvane iz beograda s ljubavlju i iz prištine s ljubavlju - sadrže ekskluzivna književna djela napisana nakon sedamdesetih godina prošlog stoljeća na kosovu i u srbiji.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:

塞尔维亚语

«srpska trupa odigrala je tu ironičnu komediju sa ljubavlju, prodirući direktno do srca svih ljudi u publici», ocenio je jedan albanski dnevnik posle predstave.

克罗地亚语

"srbijanska trupa odigrala je tu ironičnu komediju s ljubavlju, prodirući izravno do srca svakog od nazočnih u publici", ocijenio je jedan albanski dnevnik nakon predstave.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

塞尔维亚语

potreba za ljubavlju se izgubila, zajedno sa poštenjem i moralom. da bi se obogatili, [ljudi] pribegavaju krvoločnoj borbi, koja nije kvalitetna za bilo koju civilizaciju ili za normalne ljude.

克罗地亚语

potreba za ljubavlju se izgubila, zajedno s poštenjem i moralom. [ljudi] pribjegavaju krvoločnoj borbi za bogaćenjem, koja nije kvalitetna za bilo koju civilizaciju ili normalne ljude.

最后更新: 2016-01-20
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,747,065,171 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認