Results for ljubavlju translation from Serbian to Croatian

jer bog mi je svedok da vas ljubim ljubavlju isusa hrista,
bog mi je doista svjedok koliko žudim za svima vama srcem isusa krista!

hajde da se opijamo ljubavlju do zore, da se veselimo milovanjem.
hajde da se opijamo nasladom do jutra i da se radujemo užicima ljubavi.

i još zakle jonatan davida ljubavlju svojom k njemu, jer ga ljubljaše kao svoju dušu
tada se jonatan još jednom zakune davidu ljubavlju svojom, jer ga je ljubio svom ljubavlju duše svoje.

kosovski muftija naim ternava navodi da je moralan život ispunjen ljubavlju osnova za sreću.
kosovski muftija naim ternava ukazuje kako je moralan život ispunjen ljubavlju temelj za sreću.

odavna mi se javljaše gospod. ljubim te ljubavlju veènom, zato ti jednako èinim milost.
iz daljine mu se jahve ukaza: ljubavlju vjeènom ljubim te, zato ti saèuvah milost.

"[proeski] je vratio vrednosti i nadu ovoj zemlji, putem uspeha popločanim snažnom voljom i ljubavlju.
"[proeski] je vratio vrijednosti i nadu ovoj zemlji, putem uspjeha popločanog snažnom voljom i ljubavlju.

ovaj običaj takođe nosi još jednu simboliku -- grejući se pored zapaljenih grana, članovi domaćinstva zagreju se i ljubavlju, iskrenošću i jedinstvom.
ovaj običaj također nosi još jednu simboliku -- grijući se uz zapaljene grane, članovi kućanstva zagriju se i ljubavlju, iskrenošću i jedinstvom.

te dve antologije, pod naslovom iz beograda s ljubavlju i iz prištine s ljubavlju sadrže ekskluzivne književne radove nastale na kosovu i u srbiji posle 70-tih godina.
te dvije antologije - primjereno nazvane iz beograda s ljubavlju i iz prištine s ljubavlju - sadrže ekskluzivna književna djela napisana nakon sedamdesetih godina prošlog stoljeća na kosovu i u srbiji.

«srpska trupa odigrala je tu ironičnu komediju sa ljubavlju, prodirući direktno do srca svih ljudi u publici», ocenio je jedan albanski dnevnik posle predstave.
"srbijanska trupa odigrala je tu ironičnu komediju s ljubavlju, prodirući izravno do srca svakog od nazočnih u publici", ocijenio je jedan albanski dnevnik nakon predstave.

potreba za ljubavlju se izgubila, zajedno sa poštenjem i moralom. da bi se obogatili, [ljudi] pribegavaju krvoločnoj borbi, koja nije kvalitetna za bilo koju civilizaciju ili za normalne ljude.
potreba za ljubavlju se izgubila, zajedno s poštenjem i moralom. [ljudi] pribjegavaju krvoločnoj borbi za bogaćenjem, koja nije kvalitetna za bilo koju civilizaciju ili normalne ljude.