您搜索了: draga (塞尔维亚语 - 希腊语)

sva si lepa draga moja, i nema nedostataka na tebi.
Ολη ωραια εισαι, αγαπητη μου και μωμος δεν υπαρχει εν σοι.

velika su dela gospodnja, draga svima koji ih ljube.
Μεγαλα τα εργα του Κυριου, εξηκριβωμενα υπο παντων των ηδυνομενων εις αυτα.

ti si mi, draga moja, kao konji u kolima faraonovim.
Με τας ιππους των αμαξων του Φαραω σε εξωμοιωσα, ηγαπημενη μου.

Šta je ljiljan medju trnjem, to je draga moja medju devojkama.
Καθως το κρινον μεταξυ των ακανθων, ουτως ειναι η αγαπητη μου μεταξυ των νεανιδων.

lepa ti si, draga moja, lepa ti si! oèi su ti kao u golubice.
Ιδου, εισαι ωραια, αγαπητη μου ιδου, εισαι ωραια οι οφθαλμοι σου ειναι ως περιστερων.

progovori dragi moj i reèe mi: ustani, draga moja, lepotice moja, i hodi.
Αποκρινεται ο αγαπητος μου και λεγει προς εμε, Σηκωθητι, αγαπητη μου, ωραια μου, και ελθε

lepa si, draga moja, kao tersa, krasna si kao jerusalim, strašna kao vojska sa zastavama.
Εγω ειμαι του αγαπητου μου, και εμου ο αγαπητος μου ποιμαινει μεταξυ των κρινων.

u sarajevu je 29. marta zvanično predstavljena najnovija knjiga poezije bosanskog pisca velimira miloševića ovo je balkan, draga.
Η τελευταία ποιητική συλλογή του Βόσνιου συγγραφέα Βέλιμιρ Μιλόσεβιτς ovo je balkan, draga («Αγαπητέ Μου Αυτά Είναι Τα Βαλκάνια») έκανε επίσημη παρουσίαση στο Σεράγεβο στις 29 Μαρτίου.

smokva je pustila zametke svoje, i loza vinova ucvala miriše. ustani, draga moja, lepotice moja, i hodi.
η συκη εξεφερε τους ολυνθους αυτης, και αι αμπελοι με τα ανθη της σταφυλης διαδιδουσιν ευωδιαν σηκωθητι, αγαπητη μου, ωραια μου, και ελθε

i zato, evo, kako je danas meni draga bila duša tvoja, tako neka bude draga moja duša pred gospodom, i neka me izbavi iz svake nevolje.
ιδου λοιπον, καθως η ζωη σου εσταθη σημερον πολυτιμος εις τους οφθαλμους μου, ουτως η ζωη μου ας σταθη πολυτιμος εις τους οφθαλμους του Κυριου, και ας με ελευθερωση εκ πασων των θλιψεων.

lepa ti si, draga moja, lepa ti si, oèi su ti kao u golubice izmedju vitica tvojih; kosa ti je kao stado koza koje se vide na gori galadu;
Ιδου, εισαι ωραια, αγαπητη μου ιδου, εισαι ωραια οι οφθαλμοι σου ειναι ως περιστερων μεταξυ των πλοκαμων σου τα μαλλια σου ειναι ως ποιμνιον αιγων, καταβαινοντων απο του ορους Γαλααδ.

vođa i pevač u2 bono citirao je stih iz pesme dubravka ivana gundulića, pevajući "oh lepa, draga, slatka slobodo", na kraju pesme "miss sarajevo".
Ο Μπόνο των u2 παράθεσε ένα στίχο από το ποίημα dubravska του κροάτη ποιητή Ιβάν Γκούντουλιτς, τραγουδώντας "Ω, όμορφη, ω ωραία, ω γλυκιά ελευθερία" στο τέλος του "miss serajevo"..