您搜索了: pedeset (塞尔维亚语 - 希腊语)

renovira se pedeset mostova.
Ανακαινίζονται πενήντα γέφυρες.

sinova nevonskih pedeset i dva;
Υιοι Νεβω, πεντηκοντα δυο.

ljudi iz netofata pedeset i šest;
Ανδρες Νετωφα, πεντηκοντα εξ.

sinova magvisovih sto i pedeset i šest;
Υιοι Μαγβις, εκατον πεντηκοντα εξ.

od tada ih je umrlo pedeset i dvoje.
Από τότε, πενήντα-δυο εξ' αυτών έχουν αποβιώσει.

ljudi iz drugog nevona pedeset i dva;
Ανδρες της αλλης Νεβω, πεντηκοντα δυο.

setimes: mess slavi pedeset godina postojanja.
setimes: Είναι η 50η επέτειος του ΔΦΘ.

sinova arahovih šest stotina i pedeset i dva;
Υιοι Αραχ, εξακοσιοι πεντηκοντα δυο.

i posadiše se na gomile po sto i po pedeset.
Και εκαθησαν πρασιαι ανα εκατον και ανα πεντηκοντα.

emrah ajdoglu jednom je tako prevaren za pedeset lira.
Τον Εμπρά Αϊντόγλου τον ξεγέλασαν μια φορά και του πήραν 50 λίρες.

na festivalu je učestvovalo više od pedeset bendova i didžejeva.
Στην εκδήλωση συμμετείχαν περισσότερα από 50 συγκροτήματα και dj.

sinova elama drugog, hiljada i dvesta i pedeset;
Υιοι του αλλου Ελαμ, χιλιοι διακοσιοι πεντηκοντα τεσσαρες.

i kad se navrši pedeset dana behu zajedno svi apostoli jednodušno.
Και οτε ηλθεν η ημερα της Πεντηκοστης, ησαν απαντες ομοθυμαδον εν τω αυτω τοπω.

za samo pet godina, bdp je porastao za gotovo pedeset odsto.
Σε μια μόλις πενταετία, το ΑΕΠ αυξήθηκε σχεδόν 50 τοις εκατό.

a na prednjoj strani prema istoku zavese od pedeset lakata;
Και κατα το ανατολικον πλευρον το προς ανατολας, πεντηκοντα πηχων.

u toj grupi nalazi se pedeset pet zemalja, uključujući sve članice eu.
Σε αυτή την ομάδα περιλαμβάνονται πενήντα-πέντε χώρες, μεταξύ των οποίων όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ.

pedeset šest uzgajivača lala iz cele zemlje učestovaće u ovoj najvećoj izložbi cveća.
Πενήντα έξι καλλιεργητές λουλουδιών από ολόκληρη τη χώρα θα συμμετάσχουν στη μεγαλύτερη έκθεση λουλουδιών.

beše ih izbrojanih od plemena isaharovog pedeset i èetiri hiljade i èetiri stotine.
οι απαριθμηθεντες εκ της φυλης Ισσαχαρ ησαν πεντηκοντα τεσσαρες χιλιαδες και τετρακοσιοι.

u turskoj je u poslednja tri meseca umrlo pedeset novorođenih beba. [afp]
Περισσότερα από 50 νεογέννητα βρέφη πέθαναν τους τελευταίους τρεις μήνες στην Τουρκία. [afp]

takođe, sličnost između novčanice od pet i pedeset lira omogućava taksistima da nasamare strance.
Επίσης, οι ομοιότητες ανάμεσα στα χαρτονομίσματα των 5 και των 50 λιρών επιτρέπουν την εκμετάλλευση των ξένων από τους οδηγούς.