您搜索了: andriju (塞尔维亚语 - 捷克语)

i andriju i filipa i vartolomija i mateja i tomu i jakova alfejevog i tadiju i simona kananita,
a ondřeje, a filipa, a bartoloměje, a matouše, a tomáše, a jakuba alfeova, a taddea, a Šimona kananejského,

simona, koga nazva petrom, i andriju brata njegovog, jakova i jovana, filipa i vartolomija,
(Šimona, kterémuž také dal jméno petr, a ondřeje bratra jeho, jakuba a jana, filipa a bartoloměje,

i hodeæi pokraj mora vide simona i andriju, brata njegovog, gde bacaju mreže u more; jer behu ribari.
a chodě podle moře galilejského, uzřel Šimona a ondřeje bratra jeho, ani pouštějí síti do moře, nebo rybáři byli.

i iduæi pokraj mora galilejskog vide dva brata, simona, koji se zove petar, i andriju brata njegovog, gde meæu mreže u more, jer behu ribari.
a chodě ježíš podle moře galilejského, uzřel dva bratry, Šimona, kterýž slove petr, a ondřeje bratra jeho, ani pouštějí sít do moře, (nebo byli rybáři.)