您搜索了: pomazah (塞尔维亚语 - 毛利语)

nadjoh davida, slugu svog, svetim uljem svojim pomazah ga.
kua kitea e ahau taku pononga, a rawiri: kua whakawahia ia e ahau ki taku hinu tapu

i okupah te vodom, i sprah s tebe krv tvoju, i pomazah te uljem.
katahi ka horoia koe e ahau ki te wai; ae ra, ata horoia atu ana e ahau ou toto i a koe; a pania ana koe e ahau ki te hinu

i uzmi uljanicu i izlij mu na glavu, i reci: ovako veli gospod: pomazah te za cara nad izrailjem. zatim otvori vrata i beži, i ne zabavljaj se.
katahi ka mau ki te pounamu hinu, ka riringi ki runga ki tona matenga, ka mea, ko te kupu tenei a ihowa, ka oti koe te whakawahi e ahau hei kingi mo iharaira. ko reira koe uaki ai i te tatu, ka rere, a kaua e whakaroa

tada usta, i udje u kuæu, a on mu izli na glavu ulje, i reèe mu: ovako veli gospod bog izrailjev: pomazah te za cara nad narodom gospodnjim, izrailjem.
na whakatika ana ia, a haere ana ki roto ki te whare; na ringihia ana e tera te hinu ki tona matenga, a ka mea ki a ia, ko te kupu tenei a ihowa, a te atua o iharaira, ka oti koe te whakawahi e ahau hei kingi mo ta ihowa iwi, mo iharaira

a oni rekoše: nije istina; kaži nam. a on im reèe: tako i tako reèe mi govoreæi: ovako veli gospod: pomazah te za cara nad izrailjem.
ano ra ko ratou, he teka: korerotia mai ki a matou inaianei. na ka mea ia, koia ano tenei ana korero ki ahau, ko ta ihowa kupu tenei, ka oti koe te whakawahi e ahau hei kingi mo iharaira