您搜索了: predjite (塞尔维亚语 - 毛利语)

a sada ustanite i predjite preko potoka zareda. i predjosmo preko potoka zareda.
tena, whakatika, whiti atu i te awa, i terete: na ka whiti mai tatou i te awa, i terete

a kad otidoše, oni izadjoše iz studenca, i otidoše te javiše caru davidu, i rekoše mu: ustanite i predjite brže preko vode; jer je tako i tako savetovao ahitofel na vas.
a, i muri i to ratou haerenga, ka piki ake raua i roto i te poka, a haere ana, whakaatu ana ki a kingi rawiri; i mea ki a rawiri, whakatika, hohoro koutou te whiti atu i te wai nei; ko te whakaaro hoki tenei o ahitopere mo koutou

ako je zemlja nasledstva vašeg neèista, predjite u zemlju nasledstva gospodnjeg, u kojoj stoji šator gospodnji, i uzmite nasledstvo medju nama; samo se ne odmeæite od gospoda i ne odmeæite se od nas gradeæi sebi oltar mimo oltara gospoda boga našeg.
otiia mehemea he poke te whenua e noho nei koutou, haere ake ki te whenua e nohoia ana e ihowa, kei reira nei e tu ana te tapenakara o ihowa, a ka noho i waenganui i a matou: engari kaua e tutu ki a ihowa, kaua ano hoki e tutu ki a matou, i a ko utou ka hanga nei i tetahi aata ke atu ma koutou i te aata a ihowa, a to tatou atua