您搜索了: proviđenje (塞尔维亚语 - 芬兰语)

proviđenje.
- providence.

božje proviđenje.
- laupiaan herran johdatus.

možda je to bilo proviđenje.
ehkä kaitselmus.

ne oslanjaj se na proviđenje;
yksi varkaista pelastui. Älkää olettako;

verje da će ga proviđenje spasiti.
hän uskoo sallimuksen pelastukseen.

Šansa, to je sinonim za proviđenje.
"sattuma on kaitselmuksen toinen nimi."

smrt kurve ane bolin je možda proviđenje.
voisitte salaa luopua nöyrtymisestänne todistajien edessä.

"postoji posebno proviđenje u padu vrapca. "
"varpusen putoamiseen liittyy erikoinen kohtalo".

testisi obješeni na nebesima, guzica kao proviđenje.
ne ovat lähempänä kuin aivot!

kažem ti, hartmene, božansko proviđenje čuva egzaminer.
hartman, kaitselmus suojaa examineria.

misliš da je tog oficira poslalo božje proviđenje?
luuletko että jumalallinen sallimus lähetti ss: n tänne?

viri ovde, kao proviđenje koje je pojavljuje kroz lisnatu maglu.
anteeksi mitä? clark sai juuri valmiiksi kirjan.

pa, kako znaš da te nije božansko proviđenje učinilo pametnijim?
mistä tiedät, ettei jumala ohjannut sinua olemaan nokkela.

proviđenje nam je zatim poslalo miroljubivog papu i izbio je rat.
saimme rauhaa rakastavan paavin ja sota syttyi.

"mogu da potvrdim božji put čoveka i opravdam večno proviđenje"
niin varmaan. olemme lukeneet kylliksi.

tvoje proviđenje vodi naše živote, i tvojom zapovjedi se vraćamo u prašinu.
sinun sallimuksesi ohjaa meidän elämäämme, ja sinun käskystäsi, me muutumme tomuksi.

vitez gregoar od fronsaka, čovek koga proviđenje šalje... da nacrta zver!
- grégoire de fronsacin, joka on tullut pariisista piirrelläkseen petoa.

- iskušavaš proviđenje. svi znamo da je velika ambiciju da se osvoji zlatni kup.
tiedän, että haluatte voittaa gold cupin.

kad svećenik dobija... božansko proviđenje, šalje viaticum,... i briše zajedno s novcem.
kun pappi on voitolla lähettää jumalainen kaitselmus viaticum'n ja hän jakaa rahat.

kad sam bio pozvan na ovu konferenciju, shvatio sam da mi je božansko proviđenje dalo priliku da počistim kuću.
kun minut kutsuttiin tähän tapaamiseen, - tajusin, että minulle tarjottiin jumalainen sallimus poistaa kilpailijani!