您搜索了: Посматрање (塞尔维亚语 - 英语)

Посматрање
observation

- То је посматрање.
- that's monitoring.

Посматрање, рекао је он.
observation, he said.

- Посматрање док се не вратим.
- observation until i get back.

"Посматрање без узнемирења", рекла је.
" observation without interference," she said.

Спремите се за затварање собе за посматрање.
stand by for viewing-room lock out.

Морамо га послати на посматрање и онда одлучити.
we'll have to admit him for observation and then sort him out.

Слушање машине за веш и посматрање снега на ТВ...
staring at tv static for hours, listening to washing machines.

Макни се са мог места за посматрање, нови глупане.
get out of my eyeballing seat, you new-meat dummy.

Моја ћерка, Меган Краули, је доведена на посматрање.
-sir? my daughter, megan crowley, was brought in for observation.

Зна се само да су изузетно бруталне, чак и за посматрање.
it is only known to be extremely brutal that even watching the drill was not for a faint hearted..

Сада, било је углавном Посматрање, али - не знам-- Обожавам ту.
so far, it's been mostly observation, but--i don't know-- i love it there.

Зар ниси баш ти тај, који увек одобрава посматрање наших древних традиција?
don't you always approve of observing our ancient traditions?

Питање из собе за посматрање: гђице Крејмер, која је Ваша крвна група?
miss kraemer, what is your blood type?

Ваше посматрање ће утицати на јавно мњење, Потврдићете да ли су одређене гласине тачне или не.
your observations will greatly influence public opinion, and we can either confirm or deny certain rumors.

И Дон апос т морати да проведе наредних 60 секунди мог живота заробљени у 8к8 коцке посматрање ви Екцханге чежња изгледа.
i don't need to spend the next 60 seconds of my life trapped in an 8x8 cube watching you guys exchange longing looks.

Станица за посматрање, где се активности учесника у пројектима Дарма Иницијатив прате и снимају... Пројекти, више њих.
(tape rewinds) ...is a monitoring station where the activities of the participants in dharma initiative projects can be oerved and recorded... projects. more than one.

Нанобиотици би требали да спрече све компликације, у вези са ранама, али потрес мозга захтева 12-часовно посматрање.
the nanobiotics should prevent any complications from the lacerations, but the concussion deserves a 12-hour hold.

Станица 5, или "Бисер", је станица за посматрање где се активности учесника у пројектима Дарма Иницијатив прате и снимају... Па?
station five, or the pearl, is a monitoring station where the activities of participants in dharma initiative projects can be observeand recorded... well?

Могли бисте одабрати и режим вишеструког приказа, пречицом ctrl shift l или кроз мени Прозор Подели приказ лево/ десно, који омогућава истовремено посматрање више страница. Ово може бити од користи ако прегледате запетљан скуп ХТМЛ страница, али проверите да је мали оквир везе у доњем десном углу празан док ово чините.
you could also select the multiple view mode with ctrl; shift; l or the menubar window split view left/ right option which will let you see different pages at the same time. this can be useful if you are looking through a complicated set of html pages, but make sure the little link box at the bottom right hand corner is empty when you are doing this.