您搜索了: dokumentovala (塞尔维亚语 - 英语)

dokumentovala je sve ozlede.
she documented all the injuries he sustained.

ima jedna hrabra detektivka koja je sve dokumentovala.
but i have a courageous young detective who's noted everything in her duty book.

stasi je već dokumentovala njene slogove radi identifikacije.
the stasi can identify its typeface.

građevinska komisija je dokumentovala brojne napore da vam da priliku da kuću dovedete u sklad s propisima.
the building commission has documented repeated efforts to give you an opportunity to bring your house to code.

nacionalna kancelarija zemlje za registrovanje pronalazaka i oznaka dokumentovala je samo sedam pronalazaka u poslednjih 18 meseci.
the country's national office of inventions and trademark registration documented only seven inventions in the past 18 months.

posada grinpisa koristila je ranije tog dana helikopter da bi dokumentovala ono što ta organizacija naziva prekomernim ribarenjem u kanalu između turske i kipra.
the greenpeace crew had used a helicopter earlier in the day to document what the organisation describes as excessive fishing in a channel between turkey and cyprus.

ti snimci su dobijeni od psihologa dr. abigejl tajler, koja je lično dokumentovala više od 65 sati video i audio materijala za vreme incidenta.
this footage was acquired from nome psychologist dr. abigail tyler... who has personally documented over 65 hours of video and audio materials. ...during the time of the incidents.

makedonska nevladina organizacija most saopštila je da je dokumentovala nepravilnosti na 14 biračkih mesta, uključujući grupno glasanje i ubacivanje dodatnih glasačkih listića u biračke kutije.
a macedonian ngo, most, reported that it documented irregularities, including group voting and ballot box stuffing, at 14 polling stations.

policija je dokumentovala da su posle smene policajci delili dnevnu "zaradu" na osnovu "zasluga".
police documented that after a shift, the officers apportioned the daily "earnings" based on "merit".

kako prenosi radio slobodna evropa, predsednica sigurne ženske kuće ljiljana raičević izjavila je da je njena organizacija dokumentovala izjavu koju je dala žena iz moldavije i da bi mogla da otkrije imena svih osoba koje je sc dovela u vezu sa slučajem.
liljana raicevic, the head of the women's safe house, said her organisation has documented the woman's testimony and could disclose the names of all those sc implicated, radio free europe/radio liberty reported.

u međuvremenu, iz straha za svoju bezbednost, sc je napustila crnu goru. kako prenosi radio slobodna evropa, predsednica sigurne zenske kuće ljiljana raičević izjavila je da je njena organizacija dokumentovala izjavu koju je dala zena iz moldavije i da bi mogla da otkrije imena svih osoba koje je sc dovela u vezu sa slučajem.
meanwhile, fearing for her safety, sc left the country. liljana raicevic, the head of the women's safe house, said her organisation has documented the woman's testimony and could disclose the names of all those sc implicated, radio free europe/radio liberty reported.