您搜索了: srebrne (塞尔维亚语 - 越南语)

srebrne pločice.
thẻ bài.

- srebrne metke
Đạn bạc à?

"srebrne zvijezde!"
"những ngôi sao bạc"

nisu sve kosti srebrne.
không phải tất cả xương đều bằng bạc.

manje od srebrne sijere?
nó nhỏ hơn chiếc ciera bạc chứ?

begunac, vozač srebrne sijere.
kẻ chạy trốn. người lái chiếc ciera bạc.

madam gilot, donesite srebrne svećnjake.
bà gilot, đi lấy bộ chân nến bạc.

sijera srebrne boje. vi imate takva kola?
- bác sĩ, ngài có sở hữu một chiếc ciera bạc không?

prije toga, radio bih srebrne rukavice i stvari.
trước đó, thì tôi cũng có một công việc bình thường như mọi người thôi.

"srebrne jabuke mjeseca, zlatne jabuke sunca."
"những quả táo bạc của vầng trăng, và những quả táo vàng của mặt trời."

netko zamenjuje srebrne kosti ove skulpture, ijudskim kostima.
ai đó đã thay thế xương bạc trong tác phẩm điêu khắc này bằng xương người thật.

umetnik lije lik, i zlatar ga pozlaæuje, i verižice srebrne lije.
khi người thợ đúc tượng, thì thợ bạc lấy vàng mà bọc, và đúc cho những cái dây chuyền bằng bạc.

ne gradite uza me bogove srebrne, ni bogove zlatne ne gradite sebi.
vậy, chớ đúc tượng thần bằng bạc hay bằng vàng mà sánh với ta.

pijahu vino, i hvaljahu bogove zlatne i srebrne i bronzane i drvene i kamene.
vậy họ uống rượu và ngợi khen các thần bằng vàng, bằng bạc, bằng đồng, bằng sắt, bằng gỗ và bằng đá.

pustinjska oluja, 3 purpurna srca, 2 srebrne zvezde, kongresna medalja za hrabrost. lsuse.
3 huy chương anh dũng, 2 ngôi sao bạc, huân chương của quốc hội... chúa ơi. người này là một anh hùng.

moja poenta je da te je nedostatak srebrne kašike naveo na određeni put, ali ne moraš da ostaneš na njemu.
Điều chú muốn nói là xuất thân khó khăn dẫn cháu vào một con đường nhưng cháu không cần phải đi mãi đường ấy.

jer nekakav zlatar, po imenu dimitrije, koji gradjaše dijani srebrne crkvice i davaše majstorima ne mali posao,
một người thợ bạc kia, tên là Ðê-mê-triu, vốn dùng bạc làm khám nữ thần Ði-anh, sinh nhiều lợi cho thợ làm công,

i obesi ga o èetiri stupa od drveta sitima, okovana zlatom, sa kukama zlatnim, na èetiri stopice srebrne.
rồi xủ màn đó trên bốn trụ bằng cây si-tim, bọc vàng, dựng trên bốn lỗ trụ bằng bạc; các móc trụ đều bằng vàng.

i izvadi zaklade srebrne i zlatne i haljine, i dade reveci; takodje i bratu njenom i materi njenoj dade darove.
người lấy đồ trang sức bằng bạc, vàng, và áo xống trao cho rê-be-ca; rồi cùng lấy các vật quí dâng cho anh và mẹ nàng.

i donošahu mu svi dare, sudove srebrne i sudove zlatne, i haljine i oružje i mirise i konje i mazge, svake godine.
cứ hằng năm, theo lệ định, mọi người đều đem đến dâng vật mình tiến cống cho vua, nào chậu bằng bạc và bằng vàng, áo xống, binh khí, thuốc thơm, ngựa, và la.