来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nid wyf yn deall cymraeg
jeg forstår ikke walisisk
最后更新: 2022-10-17
使用频率: 1
质量:
参考:
darparir ond nid oes gan y rhiant werth
givet men forældre har ikke en værdi
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 3
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
penodwyd syml yn unig ond nid yw hyn yn weithred syml.
»trivial only« angivet, men dette er ikke en triviel handling.
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 1
质量:
参考:
ffeil yn bodoli ond nid yw'n ffeil arferol.
filen findes, men er ikke en almindelig fil.
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 3
质量:
参考:
mae angen% 1 gan y gweinydd, ond nid yw ar gael.
% 1 kræves af serveren, men er ikke tilgængelig.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
参考:
mae' r llofnod yn ddilys, ond nid oes ymddiriedaeth yn yr allwedd
underskriften er gyldig, men nøglen er utroværdig.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
参考:
dylai'r borth fod yn ddyfais arbennig nodau, ond nid yw ar gyfer
porten bør være en tegn-speciel-enhed men er det ikke for
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 2
质量:
参考:
ymddiheuriadau, ond nid yw "%s" yn ffeil delwedd gellir ei defnyddio.
desværre, "%s" er ikke en brugbar billedfil.
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 2
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
mae'r sgema yn penodi rhestr ond nid yw'n penodi math elfennau'r rhestr
skema angiver typen list, men angiver ikke typen af listelementerne
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 3
质量:
参考:
mae gan y rhaglen hon fanylion nam, ond nid yw gwall gyfaill yn gwybod amdani. dewiswch raglen arall os gwelwch yn dda.
dette program har fejloplysninger, men fejl-frede kender det ikke. vælg venligst et andet program.
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 2
质量:
参考:
mae'r neges yn honni ei bod yn cynnwys calendr, ond nid yw'r calendr yn icalendar dilys.
brevet påstår at indeholde en kalender, men kalenderen er ikke i et gyldigt icalender-format.
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 3
质量:
参考:
mae’r ue yn ymdrin â’r problemau hyn, ond nid yw’n gallu eu datrys ar ei ben ei hun.
eu søger at løse disse problemer, men kan ikke gøre det alene.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
参考:
bodola'r cyfeiriadur gwaelodol a benodwyd ond nid cyfeiriadur mohono. gwnewch e'n gyfeiriadur os gwelwch yn dda, neu dewiswch cyfeiriadur arall
den angivne basemappe eksisterer, men er ikke en mappe. lav den om til en mappe eller vælg en anden mappe
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 2
质量:
参考:
ymddengys bod y neges yr ydych wedi cyfansoddi yn cyfeirio i ffeil atodiedig, ond nid ydych wedi atodi rhywbeth. ydych eisiau atodi ffeil i' ch neges?
brevet du har skrevet synes at referere til en vedlagt fil, men du har ikke vedlagt noget. vil du lægge en fil ved dit brev?
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
参考:
mae'r neges yn cynnwys calendr, ond nid yw'r calendr yn cynnwys unrhyw ddigwyddiadau, tasgau na gwybodaeth statws rhydd/prysur
brevet indeholder en kalender, men kalenderen indeholder ikke nogen begivenheder eller ledig/optaget-information
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 3
质量:
参考:
rydych wedi mynegi yr ydych eisiau derbyn y tystysgrif yma, ond nid yw wedi ei gyhoeddi i' r gweinydd sy' n ei gyflwyno. ydych eisiau dal i lwytho?
du har angivet at du ønsker at acceptere dette certifikat, men det er ikke udgivet til serveren som præsenterer det. vil du fortsætte indlæsningen?
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
参考:
mae'r neges hon wedi ei hamgryptio, ond gydag algorithm amgryptio gwan. fe fyddai hi'n anodd, ond nid yn amhosib, i rywun o'r tu allan weld cynnwys y neges hon ymhen cyfnod ymarferol o amser.
dette brev er krypteret, men med en svag krypteringsalgoritme. det er vanskeligt, men i praksis ikke umuligt for en udenforstående at se indholdet af brevet.
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 3
质量:
参考: