来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
error shown when connecting failed
زمانی که برونخط بودید ، تغییری در فهرست تماس groupwise رخ داد ، که امکان سازگار کردن آن وجود ندارد. error shown when connecting failed
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
this string is shown when the user is buzzed by a contact
کاربر% 1 درخواست اجازۀ شما را رد کرده است.% 2this string is shown when the user is buzzed by a contact
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
2nd message shown to users on first run of kopete. please keep the formatting.
گام دو: اطلاعات حساب2nd message shown to users on first run of kopete. please keep the formatting.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
برونخط در حال حاضر ، kmail در حالت برونخط است. اینجا را فشار دهید تا برخط شود...% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：