来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
yr oeddent am gael cymhwyster cyffredinol a adlewyrchai sgiliau allweddol , a'r holl ffactorau a ddisgrifiais eisoes , a chredent mai ein cynnig ni oedd y ffordd ymlaen
they wanted an overarching qualification that reflected key skills , and all the factors that i have already described , and they believed that our proposal was the way forward
adlewyrchai'r gwaith a wnes gyda'r sector gwirfoddol , yn genedlaethol ac ym mhob rhanbarth o loegr , yr alban , gogledd iwerddon , gogledd cymru a de cymru
it reflected the work i undertook with the voluntary sector , nationally and in every region in england , scotland , northern ireland , north wales and south wales
alun cairns : a fyddech yn derbyn bod yn rhaid i strategaeth effeithiol fod yn wirioneddol ddeinamig a bod yn rhaid iddi ymaddasu i'r amgylchedd y ceisia ei wella ? nid yw un ddogfen a adlewyrchai lawer o ddogfennau eraill a gawsom , boed yn ddogfen raglennu sengl neu yn ` gwellcymru .com ', yn strategaeth ddigon effeithiol a rhaid cael rhywbeth mwy na hynny
alun cairns : would you accept that an effective strategy must be truly dynamic and must adapt to the environment that it seeks to improve ? one document that would reflect many others that we have had , be it the single programming document or ` betterwales .com ' is not a sufficiently effective strategy and there must be something more