来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mae cyfansoddiad sbaen yn cydnabod sefyllfa arbennig catalunya , gwlad y basg a galicia fel y mae cyfansoddiad anysgrifenedig prydain yn cydnabod yr alban , cymru a gogledd iwerddon
the spanish constitution recognises the special position of catalunya , the basque country and galicia as the unwritten british constitution recognises scotland , wales and northern ireland
ni allaf ond meddwl bod gan hyn fwy i'w wneud â rheol anysgrifenedig y swyddfa gymreig , sydd yn dweud y dylai pob dogfen gyfeirio'n symbolaidd at yr iaith gymraeg
i cannot help but think that this has more to do with the unwritten rule of the welsh office , which says that every document must include a token mention of the welsh language
yn wir , yn union oherwydd bod cyfansoddiad prydain yn anysgrifenedig a bod ynddo'r gallu i newid y mae'n hyblyg ac mae nodweddion a omeddir i ddogfen ffurfiol fanwl fel cyfansoddiad awstralia
indeed , precisely because the british constitution is unwritten it has a flexibility and a potential for change denied to a strict formal document like the australian constitution