来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i fod yn deg , mae'r rhan fwyaf o gynhyrchwyr yn edrych ar gyflwyno'r tyrbinau diweddaraf , dim ond oherwydd bod hynny'n gwneud synnwyr economaidd oherwydd hyd eu hoes
in fairness , most generators and producers are looking to introduce the most modern turbines , purely because it makes economic sense because of their life span
a bod yn deg , mae llawer o bobl sy'n byw yng nghefn gwlad agored yn croesawu'r diddordeb ac yn falch o weld pobl o ardaloedd trefol yn mwynhau rhywbeth sy'n eiddo inni i gyd fel hawl
to be fair , many people living in the open countryside welcome the interest and are pleased to see people from urban developments enjoying something that belongs to us all by right
y prif weinidog : nid ydych yn hollol deg -- mae mannau parcio ceir dros dro ar gael gyda'r hwyr , pan geir y mwyafrif helaeth o'r perfformiadau
the first minister : you are not being quite fair -- temporary car parking is in place in the evenings , when the vast bulk of performances take place
a bod yn deg , mae gan gwmni opera cenedlaethol cymru record gwych , heb ei ail siwr o fod , o ymestyn allan at bobl a'u cynnwys yn yr hyn a ystyrir fel y mwyaf elitaidd o'r celfyddydau
in fairness , the welsh national opera has an excellent , and probably incomparable , record of outreach and inclusivity in what is perceived to be the most elitist of arts
a bod yn deg , mae systemau yn cael eu rhoi ar waith i fynd i'r afael â gwella gwasanaethau , ond , yn anad dim , gadewch inni gydweithio i sicrhau proffil cadarnhaol i'n gwasanaeth gofal cymdeithasol sydd ei angen yn ddirfawr
to be fair , mechanisms are being put in place to address service improvement , but , above all , let us work together to deliver a positive profile for our much-needed social care service
fel y dengys adroddiad y prif swyddog meddygol , mae dal llawer ohonom ddim yn ymgymryd â digon o weithgarwch corfforol , ac mae menywod yn gwneud llai na dynion , a phobl hyn yn gwneud llai na phobl iau
as the cmo's report highlights , many of us are still not undertaking enough physical activity , with women doing less than men , and older people doing less than younger people
mae treth incwm leol yn golygu cyflwyno treth decach , nid rhagor o dreth ; mae'n deg , mae'n parchu gallu pobl i dal ; mae'n hawdd ei deall gan fod treth incwm yn effeithio ar bawb bro ; ac mae'n rhatach ac yn haws ei chasglu
local income tax is about introducing a fairer tax , not more ta ; it is fai ; it respects people's ability to pa ; it is easy to understand as income tax affects nearly everyon ; and it is cheaper and easier to collect
a bod yn deg , mae dogfen ` ffermio i'r dyfodol ' y weinyddiaeth lafur/democratiaid rhyddfrydol yn eithaf synhwyrol , ac nid yw hynny'n syndod , o bosibl , gan ei bod wedi'i pharatoi gyda chymorth grŵp dyfodol ffermio sy'n cynnwys 18 o bobl synhwyrol
to be fair , the labour/liberal democrat administration document ` farming for the future ' is fairly sensible , which is perhaps not surprising since it was drawn up with the help of a farming futures group made up of 18 sensible people
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。