您搜索了: athletwr (威尔士语 - 英语)

ni welwch athletwr yn gwrthod arian byth
you never find an athlete who turns down money

un peth a sylweddolwch fel athletwr yw na wnewch y cyfan ar eich pen eich hun
one thing you realise as an athlete is that you do not do it all on your own

wrth i chi ddatblygu , byddwch yn canfod bod angen mwy o help arnoch i ddod yn athletwr da
as you progress , you find that you need more help to become a good athlete

yr oedd y ddau athletwr a ddewiswyd -- chris hallam a minnau -- yn rhannu un o festiau cymru
the two athletes that were selected -- chris hallam and myself -- shared a welsh vest

byddai'r holl aelodau wrth eu bodd yn gweld athletwr o gymru'n ennill medal aur ar dir prydain
all members would be delighted to see a welsh athlete win a gold medal on british soil

pe byddai athletwr o gymru'n ennill medal aur gartref ym mhrydain , byddai hynny'n achos dathlu ledled cymru
if a welsh athlete were to win a gold medal on home soil in britain , that would rightly be a cause for celebration throughout wales

athletwr: y person cyntaf i gael marciau llawn (10 allan o 10) am gymnasteg yn y gemau olympaidd, ym 1976.
athlete: the first person ever to score full marks (10 out of 10) for gymnastics in the olympic games, in 1976.

alun pugh : byddwn am gefnogi pob athletwr , boed yn athletwr ar y brig neu'n athletwr sy'n cymryd rhan mewn digwyddiadau cyhoeddus ar raddfa fawr
alun pugh : i would want to support all athletes , whether elite athletes or athletes taking part in mass participation events

alun pugh : ni fyddai dim yn rhoi mwy o bleser imi na gweld athletwr o gymru neu o brydain , sydd wedi'i leoli yn y gogledd , yn ennill medal aur yn llundain yn 2012
alun pugh : nothing would please me more than if a british and welsh athlete , based in north wales , were to win a gold medal in london in 2012

beth bynnag a ddigwyddodd y tro hwn , a dderbyniwch fod cyfrifoldeb arnom ar lefel genedlaethol gymreig -- fel cynulliad ac fel llywodraeth -- ac ar gyngor chwaraeon cymru , i sicrhau y caiff pob athletwr yng nghymru sydd wedi cyrraedd y safon angenrheidiol gyfle , nid yn unig i fynd i gemau o'r fath yn y dyfodol , ond hefyd i gael cefnogaeth ar gyfer hyfforddi ac ar gyfer y costau ychwanegol a wynebant wrth fynychu'r gemau , ac y dylem sicrhau o hyn ymlaen ein bod yn ysgwyddo ein cyfrifoldeb ?
whatever happened this time , do you accept that there is a responsibility on us at a national welsh level -- as an assembly and as a government -- and on the sports council for wales , to ensure that every athlete in wales who achieves the necessary standard gets the opportunity , not only to go to these kind of games in the future , but to get the support for training and the additional costs that they face when attending the games , and that we should ensure from now on that we accept our responsibility ?