来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
fodd bynnag , y blaid lafur oedd yr unig un i sicrhau bod cynifer o ymgeiswyr benywaidd a gwrywaidd ar gyfer etholiadau'r cynulliad
however , only the labour party ensured that there was an equal number of male and female candidates for the assembly elections
caiff cwangos sydd yn gysylltiedig â busnes anawsterau i gael nifer ddigonol o ymgeiswyr benywaidd o blith pa rai y daw pobl a fydd yn cystadlu mewn ffordd deg a chyfartal i gael eu penodi yn y pen draw
there is a difficulty with business-related quangos in getting a sufficiently large field of female applicants from which will emerge people who will compete on fair and equal terms for final appointment
a gawn ni edrych ymlaen yn awr at frwdfrydedd newydd yn eich plaid tuag at gynyddu nifer yr ymgeiswyr benywaidd yn etholiadau'r cynulliad y flwyddyn nesaf ?
can we now look forward to your party showing a new-found enthusiasm for increasing the number of female candidates in next year's assembly elections ?
a wnewch yn siwr fod cyllid cymru'n ystyried y canfyddiadau hyn fel y gall entrepreneuriaid benywaidd gymryd rhan lawn yn economi cymru sy'n tyfu ?
will you ensure that finance wales takes these findings on board so that women entrepreneurs can fully participate in wales's growing economy ?
drwy ddod yn arweinydd y blaid geidwadol , a ystyrir ar gam gan lawer yn blaid dipyn yn hen ffasiwn , ac yna ddod yn brif weinidog benywaidd cyntaf prydain , dangosodd nad oes unrhyw rwystrau na all pobl eu croesi
becoming the leader of the conservative party , which is wrongly seen by many as a slightly old-fashioned party , and then becoming the first british female prime minister showed that there are no barriers that people cannot cross
a ydych yn condemnio'i weithredoedd ac yn cydnabod iddo achosi llawer o drallod i aelod benywaidd o'r staff , nad yw byth wedi dod dros y peth yn iawn ?
do you condemn its actions and recognise that it caused much distress to a female member of staff , who has never really recovered ?