来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
gwerinwyr rwmania mewn sugnwyr gwaed yn ychwanegu at y chwedl, a wnaed yn enwog yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg gan y nofelydd saesneg bram stoker.
malbork castle is one of the best examples of gothic architecture in the world. the castle houses the biggest collection of works of art made from amber, which is known as 'baltic gold".
nid yw'r cynnydd o 6 y cant mewn gwariant , chwedl edwina , yn gynnydd ariannol gwirioneddo ; telir am lawer o hwnnw gan y cynnydd o 10 y cant mewn treth cyngor
the so-called increase in spending of 6 per cent edwina mentioned is not an increase in actual mone ; much of that will be paid for by the 10 per cent increase in council tax
hoffwn gloi drwy ofyn i'r gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes ailddarllen chwedl y tri mochyn bach a'r ddameg am adeiladu eich ty ar sylfaen gadarn , ac yna i ailddarllen gwaith fischman ar adfywio ieithoedd lleiafrifol
i conclude by asking the minister for education and lifelong learning to re-read the tale of the three little pigs and the parable on building one's house on solid foundations , and then to re-read fischman's work on the regeneration of minority languages