来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
rhaid inni ystyried yr adroddiad hwn a pheidio â gadael iddo gael ei astudio cyn hwyed ag adroddiad y comisiwn monopolïau a chydsoddiadau ar y diwydiant llaeth
we must look at this report and not allow it to be studied for as long as the mergers and monopolies commission report on the milk industry
dywedwyd wrth nick brown fod ei benderfyniad ef a stephen byers ynglyn ag ymchwiliad y comisiwn monopoliau a chydsoddiadau i milk marque yn mynd i greu problemau dybryd o fewn y sector llaeth yng nghymru
nick brown was told that his and stephen byers's decision on the monopolies and mergers commission's inquiry into milk marque would create serious problems in the dairy sector in wales
yr wyf hefyd yn tynnu sylw'r cynulliad at yr adroddiad gan y comisiwn monopolïau a chydsoddiadau ar arferion masnachu archfarchnadoedd a'u strwythur prisiau
i also bring the assembly's attention to the report by the monopolies and mergers commission on the trading practices of supermarkets and their pricing structure
yr ydym wedi rhoi £600 ,000 a chafwyd cymeradwyaeth gan y comisiwn monopolïau a chydsoddiadau i'r buddsoddiad hwn gan milk marque , er ei fod ar gyfer prosesu
we awarded £600 ,000 and the mmc approved this investment by milk marque , even though it is for processing
yn ionawr 1998 , fe ofynnodd y swyddfa masnachu teg i'r comisiwn monopolïau a chydsoddiadau , a elwir bellach yn gomisiwn cystadleuaeth , ymchwilio i'r cyflenwi ar laeth yfed amrwd ym mhrydain fawr
in january 1998 , the office of fair trading asked the monopolies and mergers commission , now known as the competition commission , to investigate the supply of raw drinking milk in great britain
fel y gwyr pob ffermwr llaeth , a llawer ohonoch chithau , fe ofynnwyd i'r comisiwn monopolïau a chydsoddiadau , y comisiwn cystadleuaeth bellach , yn ionawr 1998 am ymchwiliad i'r cyflenwad o laeth amrwd ym mhrydain ac adroddiad am hynny erbyn hydref diwethaf
as every dairy farmer knows , and many of you also , the monopolies and mergers commission , now the competition commission , was asked in january 1998 to investigate the supply of raw milk in britain and to report by last october