来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
fel yr esboniwyd gennych , yr ydych yn chwilio am gyfuniad o arian confensiynol ar raddfa fach a pfi i ariannu buddsoddiadau ar raddfa fawr
as you have made clear , you are looking for a combination of small-scale conventional financing and pfi to finance large-scale investments
amser cinio heddiw , dywedodd ffermwyr o ganada wrth grŵp ohonom nad oes modd i gnydau gm , cnydau confensiynol , a chnydau organig gydfodoli
at lunchtime today , canadian farmers told a group of us that there is no way that gm crops , conventional crops , and organic crops can co-exist
bydd anghenion eraill mewn mannau eraill , a bydd awdurdod datblygu cymru'n parhau i'w hariannu drwy raglenni gwario confensiynol
there will be other requirements elsewhere , and the welsh development agency and other agencies will continue to fund those through conventional spending programmes
a gredwch ei bod yn bosibl , gyda safonau amaeth-amgylchedd uchel cymru , caniatáu i gnydau confensiynol a chnydau gm gydfodoli ?
do you believe that it is possible , with wales's high agri-environment standards , to allow conventional crops and gm crops to co-exist ?
credant fod ganddynt rôl allweddol oherwydd gall yr economi gymdeithasol gyrraedd y rhannau hynny o'r economi na all cyfraniad sector preifat confensiynol mo'u cyrraedd
they believe that they have a key role because the social economy can reach those parts of the economy that conventional private sector involvement cannot
cytunais hefyd gyda mick bates , er fy mod yn amheus braidd o'r syniad o gael undeb o ffermwyr organig -- fel pe bai ffermio organig yn wahanol i ffermio confensiynol
i also agreed with mick bates , although i am rather dubious of the idea of having a union for organic farmers -- as though organic farming were different from conventional farming