来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
datganoli a grymuso lleol
devolution and local empowerment
最后更新: 2007-10-31
使用频率: 1
质量:
fel y gallwch weld yn ein gwelliant 8 , yr ydym yn eich llongyfarch am ddefnyddio proses sy'n grymuso ac yn adolygu sefyllfa yn barhaus
as you can see in our amendment 8 , we congratulate you for using a process which provides empowerment and continual review of a situation
mae janet ryder yn gywir yng ngwelliant 2 fod angen grymuso cymunedau i nodi'u problemau eu hunain a dyfeisio'u hatebion eu hunain
janet ryder is correct in amendment 2 that communities need to be empowered to identify their problems and devise their own solutions
mae ein strategaeth iechyd meddwl i oedolion a'r fframwaith gwasanaeth cenedlaethol o ran iechyd meddwl wedi eu seilio ar roi dewis i gleifion a'u grymuso
our adult mental health strategy and the mental health national service framework are based on patient choice and empowerment
am y tro cyntaf erioed , yr ydym wedi grymuso'r sector proffesiynol a gwirfoddol , awdurdodau lleol , cleifion a phobl o bob cefndir yn y cymunedau hynny
for the first time ever , we have empowered the professional and voluntary sector , local authorities , patients and people from all walks of life in those communities
enghraifft arall yw caniatáu democratiaeth a grymuso , ac annog cyfranogiad yn y broses o wneud penderfyniadau , rhywbeth y gallwn ni yng nghynulliad cenedlaethol cymru ei wneud drwy ymgynghori â'n hetholwyr
another example is to allow democracy and empowerment , and to encourage participation in decision making , which we in the national assembly for wales do by consulting with our constituents
fodd bynnag , gobeithiaf y bydd y cod gweithwyr newydd yn grymuso'r darpariaethau presennol drwy annog cynghorau i fynnu bod eu haelodau etholedig a'u staff yn cofnodi pob drygioni sydd yn hysbys iddynt
however , i hope that the new employees ' code will strengthen the existing provisions by encouraging councils to require their elected members and staff to report all wrong-doing of which they become aware