来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
gobeithiaf na fydd y camgymeriadau y gallasent fod wedi eu gwneud yn y gorffennol ynghylch y sector gweithgynhyrchu yn cael eu hailadrodd yn y dyfodol
i hope that the mistakes that may have been made in the past regarding the manufacturing sector will not be repeated in the future
gobeithiaf y gwelwn y dewrder a ddangosodd llywodraeth cymru ynglyn â'r broses flaengar hon yn cael ei hailadrodd mewn meysydd polisïau eraill
i hope that we will see the courage that the government of wales has shown over this innovative process replicated in other policy areas
disgrifiwyd ei ymgreinio gwarthus i silvio berlusconi gan john monks mewn geiriau y byddai'r dirprwy lywydd yn fy ngheryddu amdanynt pe bawn yn eu hailadrodd
his disgraceful cosying up to silvio berlusconi was described by john monks in words that would be ruled out of order by the deputy presiding officer if i were to repeat them
bydd cofrestru statudol yn sicrhau na fydd profiadau fel y rhai a gafodd ffrindiau i mi o loegr , a arhosodd yn sir benfro ychydig flynyddoedd yn ôl , yn cael eu hailadrodd
statutory registration will ensure that experiences such as that of friends of mine from england , who stayed in pembrokeshire a few years ago , are not repeated
bydd llawer o aelodau yn gyfarwydd â'r targedau i leihau damweiniau a bennwyd gan lywodraeth cynulliad cymru , ond mae'n werth eu hailadrodd
many members will be familiar with the casualty reduction targets that the welsh assembly government has set , but they do bear repeating