来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dywedais yn gynharach ein bod wedi sicrhau gwelliannau aruthrol yn ystod pum mlynedd a hanner cyntaf y cynulliad o ran cyfnodau aros am lawdriniaeth ar y galon
i mentioned earlier that during the five and half years of the assembly we have made huge improvements in cardiac surgery waits
addawyd na fyddai neb yn aros mwy na chwe mis i weld arbenigwr yn y lle cyntaf , a byddai neb yn aros mwy na 18 mis am lawdriniaeth wedi gweld arbenigwr
it promised that no-one would wait over six months for an initial consultation with a specialist , and that no-one would wait over 18 months for surgery having seen a specialist
ar lawdriniaeth y galon , mae'r gwasanaeth wedi cyrraedd a chadw at y targed pwysig lle nad oes unrhyw glaf yn aros mwy na 12 mis
on cardiac surgery , the service has reached the important target that no patient waits longer than 12 months and has sustained that success
erbyn diwedd y flwyddyn nesaf , bydd y defnydd o stentau a drwythwyd â chyffuriau tua phum gwaith yn fwy na'r defnydd a wneir o lawdriniaeth calon agored
by the end of next year , the balance between open-heart surgery and drug-impregnated stents will be something like 5 :1 in favour of stents
jane hutt : yr oeddwn am ddweud , yn dawel , ei bod yn dda gennyf ymweld ag etholaeth david ac agor yn ffurfiol uned lawdriniaeth ddydd newydd yn ysbyty nevill hall
jane hutt : i wanted to say , quietly , that i was pleased to visit david's constituency and formally open a new day surgery unit at nevill hall hospital