来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mynd i gael ei ddosbarthu mewn dull effeithiol
the deliverables are to be distributed in an effective manner.
最后更新: 2007-08-23
使用频率: 1
质量:
mae arian ar gyfer ieithoedd lleiafrifol yn mynd i gael ei brif ffrydio gan y comisiwn ewropeaidd i'r holl raglenni grant sydd ar gael iddynt.
money for minority languages will be mainstreamed by the european commission to all the grant programmes available to them.
felly , a gawn ni addewid yn awr fod yr egwyddor o ychwanegedd yn mynd i gael ei sicrhau , cyn inni drafod yr arian cyfatebol
therefore , can we have a promise now that the principle of additionality is secured at the beginning , prior to debating the match funding
mae cwmni lleol o'r enw gwynt teg -- ffermwyr lleol sydd yn ceisio arallgyfeirio -- sydd hefyd yn mynd i gael eu siomi gan y penderfyniad hwn
there is a local firm called gwynt teg -- local farmers who are trying to diversify -- which is also going to be disappointed by this decision
jane hutt : yr oeddwn wedi gobeithio y byddem yn cael ychydig o synnwyr ac ymatebion cadarnhaol heddiw , ond mae'n amlwg nad ydym yn mynd i gael hynny gan y gwrthbleidiau
jane hutt : i had hoped that we might get some sense and positive responses today , but we are clearly not going to get that from the opposition parties
bydd y rhwystr hwn , ynghyd â'r ffocws ar ymyriad meddygol a salwch , yn aml yn gwneud i bobl ifanc wrthod mynd i gael archwiliad
this barrier , coupled with the focus on medical intervention and ill health , frequently leads to young people refusing to attend
ein cwestiwn ni wedyn oedd faint o bethau rhyfedd sydd yna ? mewn gwirionedd , mae nifer fawr ohonynt , oedd yn mynd i gael eu rhoi mewn ail orchymyn trosglwyddo
we therefore asked how many oddities are there ? in fact there are a great number of them , which were going to be put into a second transference order